Lyrics translated into Español · See the original lyrics

IvoryMarfil

ima wa ha~to moyashiteEn este momento, enciende el corazón

sasakure dasu taion woLa temperatura que emana

sukoshi uruosu you nise enfría un poco

tawamureta raion kuruosu you ni furious morning specialcomo un león juguetón, furioso como la mañana especial

hidamari no music forMúsica en el sol

oki nuki ni kake chigaeta botan to my dream someru aibori~con un botón mal colocado y mi sueño teñido

kinou moyashita e woAyer quemé la pintura

chigireta yubisaki de nazoru yori horaen lugar de trazarla con dedos rotos, mira

mi wo kogashi daseenciende mi cuerpo

hotsureta eri mo kazaru hideri woincluso el cuello desalineado adorna la piel

ima wa ha~to moyashiteEn este momento, enciende el corazón

mata furi dasu kanshou wo nurasu amaoto saeIncluso la lluvia ligera que empapa

kawaki kurasu tanchouvuelve a mojar las emociones que vuelven a surgir

kaki dasu you ni waki tatsu morning specialcomo la mañana especial

kagaribi no music forMúsica de la hoguera

shiranu ma ni hizumi dashita rasen no maigo nien un laberinto distorsionado que enciende sin darse cuenta

tomosu aibori~mi sueño

hoshi no mienai you naCruzando un bosque donde no se ven estrellas

yariba no nai nemurenu mori wo koetesin un lugar donde descansar, sin poder dormir

tobi nori negaevuela alto y pide

kimi no hitomi mo hibi no minori wotus ojos también la belleza diaria

saa tatte koe wo karashiVen, levántate y levanta la voz

sakase omoi to wadachiflorecen pensamientos y rastros

saa tatte koe wo karashiVen, levántate y levanta la voz

sagase moe wo kazashibusca y adorna la llama

santan no nichijou ni yamanu ai woEl amor que no se detiene en la rutina

santan no nichijou ni yamanu ai to urei woEl amor y la tristeza que no se detienen en la rutina

kinou moyashita e woAyer quemé la pintura

chigireta yubisaki de nazoru yori horaen lugar de trazarla con dedos rotos, mira

mi wo kogashi daseenciende mi cuerpo

hotsureta eri mo kazaru hideri woincluso el cuello desalineado adorna la piel

saa tatte koe wo karashiVen, levántate y levanta la voz

sakase omoi to wadachiflorecen pensamientos y rastros

saa tatte koe wo karashiVen, levántate y levanta la voz

sagase moe wo kazashibusca y adorna la llama

santan no nichijou ni yamanu ai woEl amor que no se detiene en la rutina

santan no nichijou ni yamanu ai to urei woEl amor y la tristeza que no se detienen en la rutina

santan no nichijou ni yamanu ai woEl amor que no se detiene en la rutina

santan no nichijou ni yamanu ai to urei woEl amor y la tristeza que no se detienen en la rutina

ima wa ha~to moyashiteEn este momento, enciende el corazón

yuutsu nado tokashiteDisipa la melancolía

somaru aibori~tiñe mi sueño

ima wa ha~to moyashiteEn este momento, enciende el corazón

yuutsu nado tokashiteDisipa la melancolía

somaru aibori~tiñe mi sueño