Glory

Mune no naka nani ka kizuitara kanjiruDentro de mi corazón, cuando me doy cuenta, lo siento

takanari ni makase kanaderu uta gaConfío en la palpitación y canto una canción

nakama-tachi to wakachiauCompartiendo con mis compañeros

waga hokorashiki yuri no na no wa daEl orgulloso nombre de mi lirio

mada mikaitaku no kuukan niAún en el espacio de expectativas no cumplidas

juunban ni kono shirabe juumanshiPreparo esta melodía diez mil veces

yorokobi de haretsushi souninaru madeHasta que se convierta en un estallido de alegría

soremade mou sukoshi kono jou deHasta entonces, un poco más en este campo

tatakau shikanaindazeNo tengo más opción que luchar

kizu wo name au yori wa ni nare mata tatsu shikanain dazeEn lugar de lamerse las heridas, solo puedo levantarme de nuevo

Fight again! tomoni mezasu funade made¡Lucha de nuevo! Juntos apuntamos hacia la gloria

Ima da ho wo ageroAhora, levanta la cabeza

yoake no myoujou ni towoakeroDespierta ante el amanecer

donndake no nami ga kitayou tomo yuri wa mattendaIndependientemente de cuántas olas vengan, el lirio espera

itsu datte kazakami ni tattendaSiempre ha estado de pie en la brisa

nagaku rennatta kumo no mukou ni waMás allá de las nubes que se han extendido por mucho tiempo

ookina sora tsutsumu [oorora]Un gran cielo envuelve la aurora

kono machija [neon] de somariTeñido en esta ciudad de neón

owari naki yoru no tobariLa cortina de la noche sin fin

towa ni tsuzuku you demoAunque continúe eternamente

ichigoichie nanda jinsei waCada encuentro es único en la vida

mou ichido nante nee zeUna vez más, ¿verdad?

shikkari to ikiwohaki dashite hikari to ikiyouRespira profundamente y vivamos con luz

saa kakenukeyou ze doushitaVamos, corramos, ¿qué pasa?

yuri no moto tsudotta doushi-tachiLos compañeros que han seguido al lirio

ima dakara koso toushi dashi Don't stopEs por eso que ahora es el momento de resistir, no te detengas

tomani mezasu eikou e ikouJuntos apuntemos hacia la gloria

Sora ni te wo kazase me wo samaseLevanta las manos hacia el cielo, abre los ojos

hikari no sakini yuri demo saku ka se¿Florecerá incluso el lirio antes de la luz?

yowamenaize chikara wa masu dakeNo seas débil, la fuerza solo aumenta

sou yomenai de yoake madeAsí que no te rindas hasta el amanecer

Saa minna te no naruhou e Goin'Vamos, todos hacia el futuro en nuestras manos, vamos

hikari e to arukouze Goin'Caminemos hacia la luz, vamos

nezashita takaki eikou e nezashita osaki enro eHacia la grandeza que anhelamos, hacia el futuro que buscamos

Say wow say wow nezashita takaki eikou eDi wow, di wow, hacia la grandeza que anhelamos

Say wow say wow nezashita osaki enro e Goin'onDi wow, di wow, hacia el futuro que buscamos, ¡sigamos adelante!

Tatakau shikanain dazeNo tengo más opción que luchar

kizu wo name au yori wa ni nareEn lugar de lamerse las heridas, solo puedo levantarme de nuevo

mata tatsu shikanaindaze Fight again!¡Lucha de nuevo! Juntos apuntamos hacia la gloria

tomoni mezasu funade made kakenuke yoze doushitaCorramos juntos hasta el final

yuri no moto tsudotta doushi-tachiLos compañeros que han seguido al lirio

ima dakara koso toushi dashi Don't stopEs por eso que ahora es el momento de resistir, no te detengas

tomoni mezasu eikou e ikouJuntos apuntemos hacia la gloria

Sora ni te wo kazase me wo samaseLevanta las manos hacia el cielo, abre los ojos

hikari no sakini yuri demo saku ka se¿Florecerá incluso el lirio antes de la luz?

yowamenaize chikara wa masu dakeNo seas débil, la fuerza solo aumenta

sou yomenai de yoake madeAsí que no te rindas hasta el amanecer

Saa minna te no naruhou e Goin'Vamos, todos hacia el futuro en nuestras manos, vamos

hikari e to arukouze Goin'Caminemos hacia la luz, vamos

nezashita takaki eikou e nezashita osaki enro eHacia la grandeza que anhelamos, hacia el futuro que buscamos

Say wow say wow nezashita takaki eikou eDi wow, di wow, hacia la grandeza que anhelamos

Say wow say wow nezashita osaki enro e Goin'onDi wow, di wow, hacia el futuro que buscamos, ¡sigamos adelante!