Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Arifureta mainichi no hibi no naka oritekuru subete no mono ni kanshaEn medio de los días cotidianos y aburridos, agradezco a todo lo que cae
Atama ni binetsu kakaeta mama mou ichido mae e arukidasou to suruCon la fiebre en la cabeza, decido caminar de nuevo hacia adelante
Aseru ga yue ni semarikuru kyoufu hakidasenai mama sore wa nagareteEl miedo se acerca debido a la prisa, pero no puedo deshacerme de él, simplemente fluye
Seoikireru to keishi shita kekka owari no nai supi-do re-su kaishiAl contenerlo y resistir, el resultado es una velocidad sin fin
Mokubyou wa mada yume no mata yume de toutatsu suru ni wa kanari konnan na michiTodavía estoy soñando con un sueño dentro de otro sueño, es un camino bastante difícil
Chakuchi seikou wa muzukashiku sedai no chisei wa ashifumi joutai soredemo nanikaEl éxito repentino es difícil, la sabiduría de la generación es un estado de estancamiento, pero aún así algo
Kangaedasu nou ikitomari to shirazu ni zenshinMi mente comienza a pensar sin darse cuenta de la parálisis
Tsuburekaketa komekami de kanjinagara houkou mitsukete sara ni zenshinCon el cabello despeinado, sintiendo mientras avanzo, finalmente completo
Ikita akashi o tateyou toshita soredake de sukoshi hokorashige na taidoDecido sostener la prueba de haber vivido, solo eso ya es un poco de orgullo
Shirimetsuretsu na koudou sore o oginau kodomo jimita ichimenUn comportamiento meticuloso, un lado oculto que los niños adquieren
Arifureta mainichi no hibi no naka oritekuru subete no mono ni kanshaEn medio de los días cotidianos y aburridos, agradezco a todo lo que cae
Atama ni binetsu kakaeta mama mou ichido mae e arukidasou to suruCon la fiebre en la cabeza, decido caminar de nuevo hacia adelante
Nigemichi o nakusu koto ni yotte mae ni susumu shika sube o nakushitaPerdí la salida y solo puedo avanzar por delante al perderla
Hitei suru noni tsukare o kanjite sukoshi rikou ni furu mattari shitaAunque lo niegue, siento cansancio, me muevo un poco más astutamente
Ikita akashi o tateyou toshita soredake de sukoshi hokorashige na taidoDecido sostener la prueba de haber vivido, solo eso ya es un poco de orgullo
Shirimetsuretsu na koudou uragawa ni aru jishin wa sara ni bouchouUn comportamiento meticuloso, la confianza oculta en el reverso es aún más intensa
Arifureta mainichi no hibi no naka oritekuru subete no mono ni kanshaEn medio de los días cotidianos y aburridos, agradezco a todo lo que cae
Atama ni binetsu kakaeta mama mou ichido mae e arukidasou to suruCon la fiebre en la cabeza, decido caminar de nuevo hacia adelante
Aseru ga yue ni semarikuru kyoufu hakidasenai mama sore wa nagareteEl miedo se acerca debido a la prisa, pero no puedo deshacerme de él, simplemente fluye
Seoikireru to keishi shita kekka owari no nai supi-do re-su kaishiAl contenerlo y resistir, el resultado es una velocidad sin fin
Mokubyou wa mada yume no mata yume de toutatsu suru ni wa kanari konnan na michiTodavía estoy soñando con un sueño dentro de otro sueño, es un camino bastante difícil
Chakuchi seikou wa muzukashiku sedai no chisei wa ashifumi joutai soredemo nanikaEl éxito repentino es difícil, la sabiduría de la generación es un estado de estancamiento, pero aún así algo
Kangaedasu nou ikitomari to shirazu ni zenshinMi mente comienza a pensar sin darse cuenta de la parálisis
Tsuburekaketa komekami de kanjinagara houkou mitsukete sara ni zenshinCon el cabello despeinado, sintiendo mientras avanzo, finalmente completo
Nigemichi o nakusu koto ni yotte mae ni susumu shika sube o nakushitaPerdí la salida y solo puedo avanzar por delante al perderla
Hitei suru noni tsukare o kanjite sukoshi rikou ni furu mattari shitaAunque lo niegue, siento cansancio, me muevo un poco más astutamente
Ikita akashi o tateyou to shita soredake de sukoshi hokorashige taidoDecido sostener la prueba de haber vivido, solo eso ya es un poco de orgullo
Shirimetsuretsu na koudou uragawa ni aru jishin wa sara ni bouchouUn comportamiento meticuloso, la confianza oculta en el reverso es aún más intensa
Ikita akashi o tateyou toshita soredake de sukoshi hokorashige na taidoDecido sostener la prueba de haber vivido, solo eso ya es un poco de orgullo
Shirimetsuretsu na koudou sore o oginau kodomo jimita ichimenUn comportamiento meticuloso, un lado oculto que los niños adquieren
Arifureta mainichi no hibi no naka oritekuru subete no mono ni kanshaEn medio de los días cotidianos y aburridos, agradezco a todo lo que cae
Atama ni binetsu kakaeta mama mou ichido mae e arukidasou to suruCon la fiebre en la cabeza, decido caminar de nuevo hacia adelante
Nigemichi o nakusu koto ni yotte mae ni susumu shika sube o nakushitaPerdí la salida y solo puedo avanzar por delante al perderla
Hitei suru noni tsukare o kanjite sukoshi rikou ni furu mattari shitaAunque lo niegue, siento cansancio, me muevo un poco más astutamente
Ikita akashi o tateyou toshita soredake de sukoshi hokorashige na taidoDecido sostener la prueba de haber vivido, solo eso ya es un poco de orgullo
Shirimetsuretsu na koudou uragawa ni aru jishin wa sara ni bouchouUn comportamiento meticuloso, la confianza oculta en el reverso es aún más intensa