Attention

Dragon Ash

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Pitto dete kite soku daiseikyou dance number kyou mo mouhankyouPitto, salta de inmediato, número de baile de gran éxito, hoy también es un caos

Made in Japan no hip hop saikyouHecho en Japón, el hip hop más fuerte

Microphone nigiri ase nugui saa ikouAgarra el micrófono, sécalo del sudor, vamos

D.A. wo hittou ni sawage sonbun ni moriageyou ze saikou niHagamos alarde de D.A., levántalo al máximo en ese momento, ¡es lo mejor!

Odoriakasou ze koyoi seidai niVamos a bailar esta noche en grande

Yo, how many people on the floor? So shiny¡Oye, cuánta gente en la pista? Tan brillante

Daibu no arashi show time party timeUna tormenta bastante grande, hora del show, hora de la fiesta

Nagashikamasu kono rhymeDeja fluir esta rima

Biito ni nokkete narasu in no chimeSintoniza con el ritmo, suena la campana

Saa noboritsumeyou yori takaku climbVamos a subir más alto que nunca

Jidai wo maishin tsune ni zenshin semari kuru ze choushin to tanshinLa era avanza constantemente, acercándose con ambición y determinación

Sedai no chiseimi da mikansei no kansei nigirishimete chousenLa sabiduría de la generación, incompleta, perfecta, agárrala y desafía

Michibikareta center position soku ni high tensionPosición central guiada, tensión alta de inmediato

Ki ni mo shinai conditionCondición que no importa

Koko ni tsudou nakama to tomo ni check one, two kara hajimaru sessionReúne a los amigos aquí, comencemos desde el uno, dos, sesión

Microphone te ni shite attentionEl micrófono en la mano, atención

Afure dasu kotoba wa non-fictionLas palabras que brotan son no ficción

Punks, b-boy azayaka na fashionPunks, b-boys con una moda vibrante

Hada de kanjiteke kono emotionSiente esta emoción en tu piel

Turntable, pitch adjust set smooth ni a-dat resentPlato giratorio, ajuste de tono, suave y preciso

Kake nukeru bass snare drum rim shotBajo que se desliza, tambor de caja, golpe de aro

Ashimoto eguru neo tiger shootCava en el suelo, tiro de tigre neo

Drive shoot tsukiyabure goal net toki ni nakama no tame ni assistDispara, rompe la red del gol, a veces asiste para tus amigos

Chesuto! buchinomese kyoufushin¡Chesto! ¡Desafía la confianza

Soshitara kimeteke hair style setY luego decide el peinado

Kakitaterare floor de wa mosh tobikau flashEn el suelo marcado, destellos que saltan por todas partes

Nugina chemical washLavado químico para eliminar

Koko ni tsudou nakama to tomo ni makiokosu boomReúne a los amigos aquí, superemos el boom juntos

Aku made stylishHasta el mal se vuelve elegante

Smash uchikomu lyric tsurai toki omoidashina ano saka dashAplasta con letras penetrantes, recuerda los momentos difíciles, esa colina

Finish kimeru last pass centerDecide el final, pase final al centro

Tobashite miseru screw passMuestra un pase de tornillo

Allow me to pass, look at back stage passPermíteme pasar, mira el pase de bastidores

Kubi kara sageta erabareta akashiDesde el cuello cuelga la señal elegida

Kiratto hikaru yuri no shirushi sono moto ni atsumaru shin no senshiBrilla y resplandece, la marca de un verdadero guerrero reunido bajo ella

Koukishin tsune ni motsu seishin antenna kara sokorajuu ni hatsugenCon una curiosidad constante, un espíritu con antena

Shinka wo tsuzuke shinjitsu kakage iku ze ongaku scene ni tosshinContinúa evolucionando, levanta la verdad en la escena musical

Ready steady goin' we can't stop shinin'Listos, preparados, ¡vamos! No podemos dejar de brillar

One two three four goin' we can't stop fightin'Uno, dos, tres, cuatro, ¡vamos! No podemos dejar de luchar