Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
あしたははれるときいたからAshita wa hareru to kiita kara
パパとママにすぐつたえようPapa to mama ni sugu tsutaeyou
はやおきでもしてそとにゆこうHayaoki demo shite soto ni yukou
ぼくがしなないかぎりかわらないBoku ga shinanai kagiri kawaranai
あしたもはれるときいたけどAshita mo hareru to kiita kedo
こんどはきみとふたりねむろうKondo wa kimi to futari nemurou
いちにちだれもあいさないでIchinichi daremo aisanaide
きみはしなないかぎりかわらないKimi wa shinanai kagiri kawaranai
ちゅうとはんぱなきもちにたじたじのあなたはちゅうどくChuutohampa na kimochi ni tajitaji no anata wa chuudoku
きみはすぐさまめのいろをかえてあるくKimi wa sugusama me no iro o kaete aruku
Mañana escuché que el clima estará despejado
Le diré de inmediato a papá y mamá
Incluso si me levanto temprano, saldremos afuera
Nada cambiará a menos que lo haga yo
Mañana también escuché que el clima estará despejado
Esta vez dormiremos juntos tú y yo
Un día sin ver a nadie más
Nada cambiará a menos que lo hagas tú
Con una sensación de vacío y desesperación, estás intoxicado
Cambiaste rápidamente el color de tus ojos y caminaste