Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Silence your speechSilencia tu discurso
Stay a slave to the screenPermanece esclavo de la pantalla
And it's never endingY nunca termina
Wolves leading sheepLobos guiando ovejas
Make you practice what they preachTe hacen practicar lo que predican
Just to keep you spendingSolo para seguirte haciendo gastar
They fake a smile while they praise your commitmentFingen una sonrisa mientras elogian tu compromiso
It’s ain't a choice if it’s a crime to resist itNo es una elección si es un crimen resistirlo
Can't even use what you own if you don’t pay the tollNi siquiera puedes usar lo que posees si no pagas el peaje
If you want what I got, come try and take itSi quieres lo que tengo, ven y trata de tomarlo
We’ll start a riot never keep us quiet fighting on and on and onEmpezaremos una rebelión, nunca nos mantendrán callados, luchando una y otra vez
A home divided up in arms one sidedUn hogar dividido en armas de un solo lado
All the love we used to share is goneTodo el amor que solíamos compartir se ha ido
Force fed what they put in our head, we’re beaten downNos alimentan a la fuerza con lo que nos meten en la cabeza, estamos abatidos
But we’re not quite dead yetPero aún no estamos del todo muertos
So you think you got a say inside this game that they play?Así que crees que tienes voz en este juego que juegan?
Pre selected politicians passing pennies for changePolíticos preseleccionados pasando centavos por cambio
Are you gonna kiss the ring, or will you cut your strings¿Vas a besar el anillo, o cortarás tus cuerdas?
Strike a match (strike a match) we’re setting fire to everythingEnciende una cerilla (enciende una cerilla) estamos prendiendo fuego a todo
If you want what I got, come try and take itSi quieres lo que tengo, ven y trata de tomarlo
We’ll start a riot never keep us quiet fighting on and on and onEmpezaremos una rebelión, nunca nos mantendrán callados, luchando una y otra vez
A home divided up in arms one sidedUn hogar dividido en armas de un solo lado
All the love we used to share is goneTodo el amor que solíamos compartir se ha ido
Force fed what they put in our head, we’re beaten downNos alimentan a la fuerza con lo que nos meten en la cabeza, estamos abatidos
But we’re not quite dead yetPero aún no estamos del todo muertos
We’ll start a riot never keep us quiet fighting on and on and onEmpezaremos una rebelión, nunca nos mantendrán callados, luchando una y otra vez
We are a new generationSomos una nueva generación
The under-minded the angry the hatedLos subestimados, los enojados, los odiados
This world is oursEste mundo es nuestro
It’s time to take it backEs hora de recuperarlo
We are the new generationSomos la nueva generación
We are the new generationSomos la nueva generación
We’ll start a riot never keep us quiet fighting on and on and onEmpezaremos una rebelión, nunca nos mantendrán callados, luchando una y otra vez
A home divided up in arms one sidedUn hogar dividido en armas de un solo lado
All the love we used to share is goneTodo el amor que solíamos compartir se ha ido
Force fed what they put in our head, we’re beaten downNos alimentan a la fuerza con lo que nos meten en la cabeza, estamos abatidos
But we’re not quite dead yetPero aún no estamos del todo muertos
We’ll start a riot never keep us quiet fighting on and on and onEmpezaremos una rebelión, nunca nos mantendrán callados, luchando una y otra vez