Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Verse 1][Verso 1]
I make my block move like earthquakes, they call me sandmanHago que mi cuadra se mueva como terremotos, me llaman el hombre de arena
Cuz while I smoke this up, I got coke to cutPorque mientras fumo esto, tengo cocaína para cortar
Leavin niggas so doped up, they chokin off they throw upDejando a los tipos tan drogados, que se ahogan en su vómito
Can't even see straight, leanin like they need V8Ni siquiera pueden ver derecho, inclinándose como si necesitaran un V8
Nigga call a g eighth, jail I can't see me inTipo, llama a un octavo, la cárcel no puedo verme en ella
A year's too long it's only shorter you got three inUn año es demasiado largo, solo es más corto si tienes tres adentro
I run with niggas on the run from 25Corro con tipos que están huyendo de 25
Y'all only heard me for 18 months, already I wanna spray shit upUstedes solo me han escuchado por 18 meses, ya quiero disparar todo
Keep braggin about your cars I'ma see drama before it happensSiguen presumiendo de sus autos, voy a ver el drama antes de que suceda
When I roll up hard, you wonder what the fuck cab I'm inCuando llego duro, te preguntas en qué maldito taxi estoy
Cuz I can pop up and peel back and all I can promise is peel capsPorque puedo aparecer y retroceder y todo lo que puedo prometer es tapas de balas
With holes, like the bullets was damn near poseCon agujeros, como si las balas estuvieran casi posadas
I see your Lex duped out, your sunroof's outVeo tu Lexus tuneado, tu techo solar abierto
Now look at me droppin three in your dome two to your mouthAhora mírame dejando caer tres en tu cabeza dos en tu boca
Leave a nigga head blowin his horn, with his signals onDeja a un tipo tocando la bocina con las luces intermitentes puestas
Don't lie before a snitch call cops I'm fall blocksNo mientas antes de que un soplón llame a la policía, me caen cuadras
See I spit hard cuz I know that's what y'all wantVes que escupo duro porque sé que eso es lo que quieren
Y'all aint said it first, I'm droppin with a odor out my trunkUstedes no lo dijeron primero, estoy lanzando con un olor desde mi maletero
Now what the hell is that, you smell that?Ahora, ¿qué demonios es eso, lo hueles?
All you see is a shoelace teared up from the backTodo lo que ves es un cordón de zapato desgarrado desde atrás
Like I'm fishtailin a AcComo si estuviera derrapando un Ac
And who I sound like? C'mon dog my voice drown mics¿Y a quién sueno? Vamos perro, mi voz ahoga micrófonos
But nigga don't compare, stop talkin and come herePero no me compares, deja de hablar y ven aquí
You know where I be at, BX and nigga bring thatSabes dónde estoy, BX y perro trae eso
I already got mine, the only difference I pop mine niggaYo ya tengo lo mío, la única diferencia es que yo disparo el mío perro
[Styles P]{Hook}[Styles P]{Estribillo}
Ruff Ryder nigga, carry the poundNigga de Ruff Ryder, lleva la libra
Get engaged with these bullets, then marry the groundComprométete con estas balas, luego cásate con el suelo
Drag dash On the fire is realDrag dash En el fuego es real
We don't talk about guns, we will pop our steelNo hablamos de armas, vamos a disparar nuestro acero
You don't sound like us, get down like usNo suenas como nosotros, ponte como nosotros
Make a nigga mom frown like us, we Ruff RydeHaz que la mamá de un tipo frunza el ceño como nosotros, somos Ruff Ryde
Til I say enough died, I'ma still bust mineHasta que diga que ya han muerto suficientes, todavía voy a disparar el mío
Finished with the pound, then I'm startin with the nineTerminado con la libra, luego empiezo con el nueve
[Verse 2][Verso 2]
I don't sound close to niggas, niggas runnin aroundNo sueno cercano a los tipos, los tipos corren por ahí
Rollercoasting niggas, I make post of niggasMontaña rusa de tipos, hago post de tipos
When I put the toast to niggasCuando pongo la pistola en los tipos
Let me see y'all niggas run, cuz when I tote float niggasDéjenme ver a ustedes correr, porque cuando llevo a flote a los tipos
And deep throat niggasY profundo a los tipos
Spit flame, drop of a dime, drop of a quarterEscupo fuego, en un abrir y cerrar de ojos, en un cuarto
I'm the real reason why niggas rush the borderSoy la verdadera razón por la que los tipos cruzan la frontera apresuradamente
They dont plea 'bout they freedom, they just wanna see himNo ruegan por su libertad, solo quieren verlo a él
So I can speak words to tease em, and mislead emAsí puedo decir palabras para burlarlos y confundirlos
To have 'em smuggle me guns, smuggle me drugsPara que me contrabandeen armas, me contrabandeen drogas
Fuckin with thugs, cuttin niggas up just out of loveJodiendo con matones, cortando tipos solo por amor
Drag buy guns in New York, hell naw!Drag compra armas en Nueva York, ¡ni de vaina!
I got cubans send me cuban cigars for these barsTengo cubanos que me envían puros cubanos por estas barras
So fuck y'all cuz all I could tell y'all the rest is no taxAsí que a la mierda todos ustedes porque todo lo que puedo decirles es que el resto no paga impuestos
I'm fire so y'all could never be no macksSoy fuego, así que ustedes nunca podrán ser duros
Last nigga touched that couldn't get his skin backEl último tipo que tocó eso no pudo recuperar su piel
Came in in all white, left out in all blackEntró todo de blanco, salió todo de negro
When I pop mine, my bullets ignore stop signsCuando disparo el mío, mis balas ignoran las señales de alto
So when you feel a burnin sensation, know it's clock timeAsí que cuando sientas una sensación de ardor, sabes que es hora de disparar
You know like 2 to 6, or 3 to 9Sabes, como de 2 a 6, o de 3 a 9
9 to 12 and under that, aint nothin but shellsDe 9 a 12 y por debajo de eso, no hay nada más que casquillos
Pick em up, throw em right at myselfRecógelos, tíralos directamente a mí
Tell a kid this is for every bad month that daddy sent to hellDile a un niño que esto es por cada mes malo que papá envió al infierno
Those that wanna be like, shoulda just been MikeLos que quieren ser como, deberían haber sido como Mike
And when you see me in the streets, we could do it like NikeY cuando me veas en las calles, podemos hacerlo como Nike
HookEstribillo