Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Dracula][Drácula]
I am your darkest nightmareSoy tu peor pesadilla
Out from the gates of hellSalido de las puertas del infierno
I'll be your demon loverSeré tu amante demoníaco
You my bride under my spellTú, mi novia bajo mi hechizo
You know my darkest secretsConoces mis secretos más oscuros
The taste so bitter sweetEl sabor tan amargo y dulce
My love surrender to meMi amor, entrégate a mí
Come my darling feed my greed, yeahVen, mi querida, alimenta mi codicia, sí
[Mina][Mina]
You are an ugly monsterEres un monstruo feo
Oh God what have I doneOh Dios, ¿qué he hecho?
Lay down to rest, don't botherAcuéstate a descansar, no te molestes
On my way soon I'll be gonePronto me iré por mi camino
Give me some guns to carryDame algunas armas para llevar
Something to give him hellAlgo para hacerle frente al infierno
To learn there ain't no fairytalePara aprender que no hay un cuento de hadas
That he will live to tellQue él vivirá para contarlo
Save me from this loveSálvame de este amor
Faith will save my soulLa fe salvará mi alma
To live a life in miseryVivir una vida de miseria
A living dark eternityUna eternidad oscura viviente
Save me from this loveSálvame de este amor
[Dracula][Drácula]
Why can't you see my bride¿Por qué no puedes ver, mi novia,
That we belong togetherQue pertenecemos juntos?
Just die a little bitSolo muere un poco
Before you live foreverAntes de vivir para siempre
[Mina][Mina]
Don't want your kiss of deathNo quiero tu beso de muerte
I think I'll tell my fatherCreo que le diré a mi padre
Please take your big, bad breathPor favor, llévate tu aliento apestoso
And disappear foreverY desaparece para siempre
Forever, foreverPara siempre, para siempre
I can take it, I will make itPuedo soportarlo, lo superaré
I will take this love and break itTomaré este amor y lo romperé
[Dracula] I will never let you go[Drácula] Nunca te dejaré ir
[Mina] Save me from this love[Mina] Sálvame de este amor
[Dracula] Faith can never save your soul[Drácula] La fe nunca podrá salvar tu alma
[Mina] Faith will save my soul[Mina] La fe salvará mi alma
[Dracula] Now I'm waiting in the cold[Drácula] Ahora estoy esperando en el frío
[Mina] To live a life in misery[Mina] Vivir una vida de miseria
A living dark eternityUna eternidad oscura viviente
Save me from this loveSálvame de este amor
[Mina] Save me from this love[Mina] Sálvame de este amor
[Dracula] and the wolves will follow your command[Drácula] y los lobos seguirán tu orden
[Mina] Faith will save my soul[Mina] La fe salvará mi alma
[Dracula] You'll be stronger[Drácula] Serás más fuerte
Than the life you hadQue la vida que tenías
[Mina] To live a life in misery[Mina] Vivir una vida de miseria
A living dark eternityUna eternidad oscura viviente
Save me from this loveSálvame de este amor
Save me from this loveSálvame de este amor
Faith will save my soulLa fe salvará mi alma
To live a life in miseryVivir una vida de miseria
A living dark eternityUna eternidad oscura viviente
[Dracula] A living dark eternity[Drácula] Una eternidad oscura viviente
[Mina] Save me from this[Mina] Sálvame de este
Save me from this loveSálvame de este amor
[Dracula] Faith won't save your soul[Drácula] La fe no salvará tu alma
[Mina] Save me from this love[Mina] Sálvame de este amor