Sub-Reality

Dr. Noise

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

It's blazing in my eyes, this magical disguiseEstá ardiendo en mis ojos, este disfraz mágico

to all, to everything subconsciously...para todos, para todo subconscientemente...

and when I turn my head, the blur it comes againy cuando giro la cabeza, la borrosidad vuelve

could this really be?... My actuality!?¿podría esto ser real?... ¿Mi actualidad?

And so the story goes, once in July it snowsY así va la historia, una vez en julio nieva

I begin to question all too gracefullycomienzo a cuestionarlo todo con demasiada gracia

but as I clear my throat, into this world I gopero al aclarar mi garganta, entro en este mundo

the same, but what is left of me?igual, ¿pero qué queda de mí?

Does Anybody know, is this real or no? Welcome to my sub-reality...¿Alguien sabe, es esto real o no? Bienvenido a mi sub-realidad...

Does Anybody Know? Should I stay or Go? Welcome to my Sub-Reality...¿Alguien sabe? ¿Debería quedarme o irme? Bienvenido a mi Sub-Realidad...

I can not depict, what the difference isNo puedo distinguir, cuál es la diferencia

between all my dreams and normalityentre todos mis sueños y la normalidad

and Every day we live, trying hard to givey cada día vivimos, tratando de dar lo mejor

without losing all of our sanitysin perder toda nuestra cordura

The point of not return, is a lesson I will learnEl punto de no retorno, es una lección que aprenderé

as i'm moving forward all too gracefullymientras avanzo con demasiada gracia

So without looking back, I move on down the trackAsí que sin mirar atrás, sigo adelante por el camino

the same.... but what is left of me?igual... ¿pero qué queda de mí?

Does Anybody know, is this real or no? Welcome to my sub-reality...¿Alguien sabe, es esto real o no? Bienvenido a mi sub-realidad...

Does Anybody Know? Should I stay or Go? Welcome to my Sub-Reality...¿Alguien sabe? ¿Debería quedarme o irme? Bienvenido a mi Sub-Realidad...

but everything is fallingpero todo se desmorona

Ironically surroundingIrónicamente rodeándome

what is this place and can I ever be sane again?¿qué es este lugar y podré volver a ser cuerdo?

all that I know is driftingtodo lo que sé se está desvaneciendo

Denial's not uplfitingLa negación no es reconfortante

Am I sleeping did I dream up this place again?¿Estoy durmiendo, soñé de nuevo con este lugar?