Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Intro:Intro:
He's Bionic! (x4)¡Él es Biónico! (x4)
He's Bionic! He's Bionic! He's Bionic, Bionic, Bionic, Bionic!!!!¡Él es Biónico! ¡Él es Biónico! ¡Él es Biónico, Biónico, Biónico, Biónico!!!!
He's Bionic! Aaah Bionic! (x2)¡Él es Biónico! ¡Aaah Biónico! (x2)
Verse 1: YellaVerso 1: Yella
There's no measure of the skills that are in his handsNo hay medida de las habilidades que están en sus manos
People ask "Is he machine or man?"La gente pregunta '¿Es máquina o hombre?'
Positions what he's called or just Dr DreLe llaman posiciones o simplemente Dr. Dre
People take a look cos he's your future DJLa gente echa un vistazo porque es tu futuro DJ
When he cuts the beat you all will knowCuando corta el ritmo, todos lo sabrán
because his records start to smoke and then his turntables glowporque sus discos comienzan a humear y luego sus tocadiscos brillan
If you're a sucka DJ then you'll have a comicSi eres un DJ tonto, tendrás un cómic
Step to the front if you like embarassmentPonte al frente si te gusta la vergüenza
Chorus:Coro:
He's Bionic! Yes!¡Él es Biónico! ¡Sí!
He's Bionic! So fresh!¡Él es Biónico! ¡Tan fresco!
*repeat**repetir*
Verse 2: YellaVerso 2: Yella
Acquired the skill that you must learnAdquirió la habilidad que debes aprender
to become a DJ Doctor, not a grabbin turnpara convertirte en un Doctor DJ, no en un simple girador
Always seen wit you nurses by his sideSiempre visto con enfermeras a su lado
and you can bet that the Doctor keeps them satisfiedy puedes apostar que el Doctor las mantiene satisfechas
His supersonic speed is his ace in the holeSu velocidad supersónica es su as en la manga
Over all the top DJ's, Dr Dre's in controlSobre todos los mejores DJ's, Dr. Dre está en control
He operates in LA cos it's the place to beOpera en LA porque es el lugar para estar
He's B-I-O-N-I-CÉl es B-I-O-N-I-C
ChorusCoro
Verse 3: YellaVerso 3: Yella
Now as the wheels start burnin and the mixer explodesAhora, mientras las ruedas comienzan a arder y la mezcladora explota
The wax from his discs will make you suckas corrodeLa cera de sus discos hará que los tontos se corroan
Radiation level rises to degrees unknownEl nivel de radiación sube a grados desconocidos
The circuits overloaded then your speakers are blownLos circuitos se sobrecargan y luego tus altavoces explotan
Now ya hear a loud thunder that vibrates the groundAhora escuchas un fuerte trueno que hace vibrar el suelo
cos his hands are movin faster than the speed of soundporque sus manos se mueven más rápido que la velocidad del sonido
Everybody runs and they try to avoidTodos corren y tratan de evitarlo
but it's too late cos the place is already destroyedpero es demasiado tarde porque el lugar ya está destruido
ChorusCoro