Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Open roads, broken ropeCaminos abiertos, cuerda rota

Sign me up, give me willInscríbeme, dame voluntad

To keep the hounds from sitting stillPara mantener a los perros sin estar quietos

Any longerPor más tiempo

Red skies at night,Cielos rojos por la noche,

The mornings whiteLas mañanas blancas

The sky is blueEl cielo es azul

The sky is greenEl cielo es verde

Am I, to you, to intervene?¿Soy yo, para ti, para intervenir?

The fire’s like the gasolineEl fuego es como la gasolina

And you are like the smokeY tú eres como el humo

You’re always leavingSiempre te estás yendo

But you’re never gonePero nunca te has ido

You’re everywhere at onceEstás en todas partes a la vez

Like a true phenomenonComo un verdadero fenómeno

So take me down your old back roadsAsí que llévame por tus viejos caminos traseros

And show me where you goY muéstrame a dónde vas

That God may help me know itQue Dios me ayude a entenderlo

When I see itCuando lo vea

I could use a jobPodría usar un trabajo

But I ain’t for hirePero no estoy disponible

You ask and you receivePides y recibes

Or you learn to make believeO aprendes a fingir

The fire’s like the gasolineEl fuego es como la gasolina

And you are like the smokeY tú eres como el humo

You’re always leavingSiempre te estás yendo

But you’re never gonePero nunca te has ido

You’re everywhere at onceEstás en todas partes a la vez

Like a true phenomenonComo un verdadero fenómeno

You’re always leavingSiempre te estás yendo

But you’re never gonePero nunca te has ido

You’re everywhere at onceEstás en todas partes a la vez

Like a true phenomenonComo un verdadero fenómeno