Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Iite, coolIite, coolTómate, fresco
Sipping water, sipping dreamsSipping water, sipping dreamsBebiendo agua, bebiendo sueños
Think about it, what's it's gon be?Think about it, what's it's gon be?Piensa en ello, ¿qué va a ser?
아무리 마셔도 목이 타오르지amuri masyeodo mogi taoreujiPor más que beba, la garganta arde
해소되지 않는 갈증이 날haesodoeji anneun galjeung-i nalEsa sed que no se apaga me tiene
뒤척이게 하고있어, 말 걸지마 (coming to you live)dwicheogige hagoisseo, mal geoljima (coming to you live)Dando vueltas, no me hables (transmitiendo en vivo)
Sipping water, sipping dreamsSipping water, sipping dreamsBebiendo agua, bebiendo sueños
Think about it, what's it's gon be?Think about it, what's it's gon be?Piensa en ello, ¿qué va a ser?
아무리 마셔도 목이 타오르지amuri masyeodo mogi taoreujiPor más que beba, la garganta arde
해소되지 않는 갈증이 날haesodoeji anneun galjeung-i nalEsa sed que no se apaga me tiene
뒤척이게 하고있어, 말 걸지마 (uh, ay, look)dwicheogige hagoisseo, mal geoljima (uh, ay, look)Dando vueltas, no me hables (uh, ay, mira)
Yes, stress, I'm a messYes, stress, I'm a messSí, estrés, soy un desastre
Back home from that 9 to 5Back home from that 9 to 5De regreso a casa del 9 a 5
Feeling half deadFeeling half deadSintiendo medio muerto
Said fuck that 알바 shitSaid fuck that alba shitDije que al diablo con esa chamba
내 마음과 생각들을 재정비해nae ma-eumgwa saenggakdeureul jaejeongbihaeReorganizo mi mente y mis pensamientos
Then get on my rocket shipThen get on my rocket shipLuego subo a mi cohete
'Cause I don't give a shit bout em haters'Cause I don't give a shit bout em hatersPorque no me importa un carajo lo que digan los haters
Say goodbye, I'm about to blast off (teah)Say goodbye, I'm about to blast off (teah)Díganle adiós, estoy a punto de despegar (teah)
Going off (올라가)Going off (ollaga)Despegando (올라가)
Going off (coming to you live, yeah)Going off (coming to you live, yeah)Despegando (transmitiendo en vivo, sí)
Going off (no better time)Going off (no better time)Despegando (no hay mejor momento)
Going off (for that better life, yeah)Going off (for that better life, yeah)Despegando (por esa vida mejor, sí)
From time to time to (time to time, ay)From time to time to (time to time, ay)De vez en cuando (de vez en cuando, ay)
Going (wooh)Going (wooh)Despegando (wooh)
Going off (yeah)Going off (yeah)Despegando (sí)
Going off (올라가)Going off (ollaga)Despegando (올라가)
Going off (coming to you live, yeah)Going off (coming to you live, yeah)Despegando (transmitiendo en vivo, sí)
Going off (no better time)Going off (no better time)Despegando (no hay mejor momento)
Going off (for that better life, yeah)Going off (for that better life, yeah)Despegando (por esa vida mejor, sí)
From time to time to (time to time, ay)From time to time to (time to time, ay)De vez en cuando (de vez en cuando, ay)
Going (wooh)Going (wooh)Despegando (wooh)
Going off (yeah)Going off (yeah)Despegando (sí)
23살 짜리 rap like 마지막 날23sal jjari rap like majimak nalCon 23 años, rapeo como si fuera el último día
한순간도 못놓쳐, life is like on the linehansun-gando monnochyeo, life is like on the lineNo puedo perder ni un segundo, la vida está en juego
이라고 해도 사람들은 몰라, time is all I gotirago haedo saramdeureun molla, time is all I gotAunque lo diga, la gente no entiende, el tiempo es lo único que tengo
시간 밖에 없는 거지야 나 (그래, 맞아, bitch)sigan bakke eomneun geojiya na (geurae, maja, bitch)Soy solo un chico con tiempo (sí, así es, perra)
나는 꿈을 잡고 계속 올라가고 있잖아naneun kkumeul japgo gyesok ollagago itjanaSigo subiendo mientras persigo mis sueños
Yeah, 돈을 원하지만 솔직히 말하자면Yeah, doneul wonhajiman soljiki malhajamyeonSí, quiero dinero, pero seamos sinceros
I do it for the feelingI do it for the feelingLo hago por la sensación
느끼고 싶어, 삶의 좋은 모든 걸neukkigo sipeo, salmui joeun modeun geolQuiero sentir todo lo bueno de la vida
우주 위로 갈 준비되있어uju wiro gal junbidoeisseoEstoy listo para ir al espacio
So buckle up, 무조건 love, 날 넘어서 (yeah)So buckle up, mujogeon love, nal neomeoseo (yeah)Así que abróchate el cinturón, amor incondicional, más allá de mí (sí)
Going off (올라가)Going off (ollaga)Despegando (올라가)
Going off (coming to you live, yeah)Going off (coming to you live, yeah)Despegando (transmitiendo en vivo, sí)
Going off (no better time)Going off (no better time)Despegando (no hay mejor momento)
Going off (for that better life, yeah)Going off (for that better life, yeah)Despegando (por esa vida mejor, sí)
From time to time to (time to time, ay)From time to time to (time to time, ay)De vez en cuando (de vez en cuando, ay)
Going (wooh)Going (wooh)Despegando (wooh)
Going off (yeah)Going off (yeah)Despegando (sí)
Going off (올라가)Going off (ollaga)Despegando (올라가)
Going off (coming to you live, yeah)Going off (coming to you live, yeah)Despegando (transmitiendo en vivo, sí)
Going off (no better time)Going off (no better time)Despegando (no hay mejor momento)
Going off (for that better life, yeah)Going off (for that better life, yeah)Despegando (por esa vida mejor, sí)
From time to time to (time to time, ay)From time to time to (time to time, ay)De vez en cuando (de vez en cuando, ay)
Going (wooh)Going (wooh)Despegando (wooh)
Going off (yeah)Going off (yeah)Despegando (sí)
Sipping water, sipping dreamsSipping water, sipping dreamsBebiendo agua, bebiendo sueños
Think about it, what's it's gon be?Think about it, what's it's gon be?Piensa en ello, ¿qué va a ser?
아무리 마셔도 목이 타오르지amuri masyeodo mogi taoreujiPor más que beba, la garganta arde
해소되지 않는 갈증이 날haesodoeji anneun galjeung-i nalEsa sed que no se apaga me tiene
뒤척이게 하고있어, 말 걸지마dwicheogige hagoisseo, mal geoljimaDando vueltas, no me hables
Iite coolIite coolTómate fresco