Awesome!

DPR LIVE

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

WarningWarningAdvertencia

This song containsThis song containsEsta canción contiene

매우 시끄러운 soundsmae-u sikkeureoun soundssonidos muy fuertes

상식을 껐어sangsigeul kkeosseoapagué el sentido común

Because we're awesome!Because we're awesome!¡Porque somos increíbles!

바지를 벗어bajireul beoseoQuítate los pantalones

빤스는 커스텀ppanseuneun keoseuteomLos pantalones son personalizados

힘 있게 던져him itge deonjyeoLanzar con fuerza

Ladies scream 어머Ladies scream eomeoLas damas gritan oh mi

Because we're awesome!Because we're awesome!¡Porque somos increíbles!

Cannonball 첨벙Cannonball cheombeongSalpicadura de bala de cañón

SplashSplashChapoteo

상식을 껐어sangsigeul kkeosseoapagué el sentido común

Because we're awesome!Because we're awesome!¡Porque somos increíbles!

바지를 벗어bajireul beoseoQuítate los pantalones

빤스는 커스텀ppanseuneun keoseuteomLos pantalones son personalizados

힘 있게 던져him itge deonjyeoLanzar con fuerza

Ladies scream 어머Ladies scream eomeoLas damas gritan oh mi

Because we're awesome!Because we're awesome!¡Porque somos increíbles!

Cannonball 첨벙Cannonball cheombeongSalpicadura de bala de cañón

SplashSplashChapoteo

Fuck youFuck youVete a la mierda

난 순간에 젖을래nan sun-gane jeojeullaequiero sumergirme en el momento

존나 퍼질래jonna peojillaequiero que se difunda tanto

욕을 받아먹어 배가 터지게yogeul badameogeo baega teojigeMe regañan hasta que me explota el estómago

배가 바로 꺼지네baega baro kkeojineSe me revuelve el estómago enseguida

키보드 워리어 goblins (쀍)kibodeu worieo goblins (ppwek)Duendes guerreros del teclado (쀍)

한 대 치면 다들 wobblin' (띠용)han dae chimyeon dadeul wobblin' (ttiyong)Un golpe y todos se tambalean

그냥 irish 아저씨처럼 다 패고geunyang irish ajeossicheoreom da paegoSimplemente golpea a todos como un irlandés

그냥 따러 난 proper twelve Dublingeunyang ttareo nan proper twelve DublinLo acabo de elegir, soy un verdadero Dublín de doce

Into the 술Into the sulen el alcohol

Then into the booth (poh)Then into the booth (poh)Luego en la cabina (poh)

Gimme the cueGimme the cueDame la señal

So I can show you the proof (proof)So I can show you the proof (proof)Entonces puedo mostrarte la prueba (prueba)

다른 래퍼는 인기 앞에서 주춤할 때dareun raepeoneun in-gi apeseo juchumhal ttaeCuando otros raperos flaquean ante la popularidad

Coming to 이봉주라고 달려 난 쭉Coming to ibongjurago dallyeo nan jjukAl llegar a Lee Bong-ju, corro todo el camino

내가 달리다 넘어지길 바래naega dallida neomeojigil baraeEspero correr y caer

잘 되는 년 놈은 hater의 타겟jal doeneun nyeon nomeun haterui tagetUna perra exitosa es un objetivo para los que odian

아재 아즈매 그만 합세ajae ajeumae geuman hapseDeja de unirte a nosotros, viejo

라때는 그만 잡숴rattaeneun geuman japswodeja de atraparlo

다 같이 만세da gachi manseLarga vida a todos

상식을 껐어sangsigeul kkeosseoapagué el sentido común

(껐어 껐어)(kkeosseo kkeosseo)(Apágalo, apágalo)

Because we're awesome!Because we're awesome!¡Porque somos increíbles!

(Awesome! Awesome!)(Awesome! Awesome!)(¡Increíble, increíble!)

바지를 벗어bajireul beoseoQuítate los pantalones

(벗어 벗어)(beoseo beoseo)(Tómalo)

빤스는 커스텀ppanseuneun keoseuteomLos pantalones son personalizados

(커스텀 커스텀)(keoseuteom keoseuteom)(personalizado personalizado)

힘 있게 던져him itge deonjyeoLanzar con fuerza

(던져 던져)(deonjyeo deonjyeo)(lanzar lanzar)

Ladies scream 어머Ladies scream eomeoLas damas gritan oh mi

(어머 어머)(eomeo eomeo)(Oh mi)

Because we're awesome!Because we're awesome!¡Porque somos increíbles!

Cannonball 첨벙Cannonball cheombeongSalpicadura de bala de cañón

SplashSplashChapoteo

상식을 껐어sangsigeul kkeosseoapagué el sentido común

(껐어 껐어)(kkeosseo kkeosseo)(Apágalo, apágalo)

Because we're awesome!Because we're awesome!¡Porque somos increíbles!

(Awesome! Awesome!)(Awesome! Awesome!)(¡Increíble, increíble!)

바지를 벗어bajireul beoseoQuítate los pantalones

(벗어 벗어)(beoseo beoseo)(Tómalo)

빤스는 커스텀ppanseuneun keoseuteomLos pantalones son personalizados

(커스텀 커스텀)(keoseuteom keoseuteom)(personalizado personalizado)

힘 있게 던져him itge deonjyeoLanzar con fuerza

(던져 던져)(deonjyeo deonjyeo)(lanzar lanzar)

Ladies scream 어머Ladies scream eomeoLas damas gritan oh mi

(어머 어머)(eomeo eomeo)(Oh mi)

Because we're awesome!Because we're awesome!¡Porque somos increíbles!

Cannonball 첨벙Cannonball cheombeongSalpicadura de bala de cañón

SplashSplashChapoteo

왜 규칙을 지켜 켜wae gyuchigeul jikyeo kyeo¿Por qué seguir las reglas?

(뭐 하러 뭐 하러 뭐 하러 뭐 하러 뭐 하러)(mwo hareo mwo hareo mwo hareo mwo hareo mwo hareo)(Qué hacer, qué hacer, qué hacer, qué hacer, qué hacer)

왜 룰을 지켜 켜wae rureul jikyeo kyeo¿Por qué sigues las reglas?

(뭐 하러 뭐 하러 뭐 하러 뭐 하러 뭐 하러)(mwo hareo mwo hareo mwo hareo mwo hareo mwo hareo)(Qué hacer, qué hacer, qué hacer, qué hacer, qué hacer)

국힙 정의는 너나 해gukip jeong-uineun neona haeDepende de ti definir la moda nacional

난 라임만 지켜nan raimman jikyeosolo me quedo con la rima

(Oh, shizz)(Oh, shizz)(Oh, mierda)

내 팬 가족 DPRnae paen gajok DPRMi familia de fans RPD

말고는 다 비켜malgoneun da bikyeoApártate del camino excepto

(말곤 다 비켜)(malgon da bikyeo)(Quita todo lo demás del camino)

죄다 애새끼들joeda aesaekkideulson todos niños

댕댕이들daengdaeng-ideulPerros

체계를 깠지만 체계의 을chegyereul kkatjiman chegye-ui eulRompes el sistema, pero lo pierdes

뱉은 말에 책임지는baeteun mare chaegimjineunAsumiendo la responsabilidad de las palabras que escupo

새끼 하나 없어 왜 그리들saekki hana eopseo wae geurideul¿Por qué están así sin bebés?

없어 생식기능eopseo saengsikgineungSin función reproductiva

Oh, thank God 내 비뇨기과Oh, thank God nae binyogigwaOh, gracias a Dios mi departamento de urología

의사 쌤은 내게 말해uisa ssaemeun naege malhaeEl doctor me dijo

(다빈 씨) 다빈 씨는 타협하나 없이(dabin ssi) dabin ssineun tahyeopana eopsi(Sr. Dabin) El Sr. Dabin no tiene concesiones

팔팔하고 건강해palpalhago geon-ganghaeAnimado y saludable

상식을 껐어sangsigeul kkeosseoapagué el sentido común

(껐어 껐어)(kkeosseo kkeosseo)(Apágalo, apágalo)

Because we're awesome!Because we're awesome!¡Porque somos increíbles!

(Awesome! Awesome!)(Awesome! Awesome!)(¡Increíble, increíble!)

바지를 벗어bajireul beoseoQuítate los pantalones

(벗어 벗어)(beoseo beoseo)(Tómalo)

빤스는 커스텀ppanseuneun keoseuteomLos pantalones son personalizados

(커스텀 커스텀)(keoseuteom keoseuteom)(personalizado personalizado)

힘 있게 던져him itge deonjyeoLanzar con fuerza

(던져 던져)(deonjyeo deonjyeo)(lanzar lanzar)

Ladies scream 어머Ladies scream eomeoLas damas gritan oh mi

(어머 어머)(eomeo eomeo)(Oh mi)

Because we're awesome!Because we're awesome!¡Porque somos increíbles!

Cannonball 첨벙Cannonball cheombeongSalpicadura de bala de cañón

SplashSplashChapoteo

상식을 껐어sangsigeul kkeosseoapagué el sentido común

(껐어 껐어)(kkeosseo kkeosseo)(Apágalo, apágalo)

Because we're awesome!Because we're awesome!¡Porque somos increíbles!

(Awesome! Awesome!)(Awesome! Awesome!)(¡Increíble, increíble!)

바지를 벗어bajireul beoseoQuítate los pantalones

(벗어 벗어)(beoseo beoseo)(Tómalo)

빤스는 커스텀ppanseuneun keoseuteomLos pantalones son personalizados

(커스텀 커스텀)(keoseuteom keoseuteom)(personalizado personalizado)

힘 있게 던져him itge deonjyeoLanzar con fuerza

(던져 던져)(deonjyeo deonjyeo)(lanzar lanzar)

Ladies scream 어머Ladies scream eomeoLas damas gritan oh mi

(어머 어머)(eomeo eomeo)(Oh mi)

Because we're awesome!Because we're awesome!¡Porque somos increíbles!

Cannonball 첨벙Cannonball cheombeongSalpicadura de bala de cañón

SplashSplashChapoteo

The kids don't give aThe kids don't give aA los niños no les importa

Fuck about tomorrow'sFuck about tomorrow'sJoder con el mañana

Fuck all the skin discriminationFuck all the skin discriminationA la mierda toda la discriminación de la piel

Going on in the worldGoing on in the worldPasando en el mundo

DPR GANGDPR GANGPANDILLA DE LA RPD

Us kids don't give aUs kids don't give aA nosotros, los niños, nos importa un

Fuck about tomorrow'sFuck about tomorrow'sJoder con el mañana

Can't wait to see you guys on tourCan't wait to see you guys on tourNo puedo esperar a verlos en la gira

We love yaWe love yaTe amamos

Sometimes I wishSometimes I wishAlgunas veces deseo

The world wentThe world wentel mundo se fue

And went colorblindAnd went colorblindY se volvió daltónico

So we can stitch upSo we can stitch upPara que podamos coser

All the pain ourAll the pain ourTodo el dolor nuestro

Neighbors lock insideNeighbors lock insideLos vecinos cierran por dentro

Then hold upThen hold upEntonces espera

Freedom, peace, and loveFreedom, peace, and loveLibertad, paz y amor

Every summer tideEvery summer tideCada marea de verano

No more picking sidesNo more picking sidesNo más elegir bandos

All we do is sip and vibeAll we do is sip and vibeTodo lo que hacemos es beber y vibrar

Sometimes I thinkSometimes I thinkA veces pienso

The world is stupidThe world is stupidel mundo es estúpido

And is hypnotizedAnd is hypnotizedy esta hipnotizado

And we're just sheepAnd we're just sheepY solo somos ovejas

Digesting all theDigesting all theDigiriendo todo el

Governmental liesGovernmental liesmentiras del gobierno

But we have choicesBut we have choicesPero tenemos opciones

Don't forgetDon't forgetno lo olvides

This summer we decideThis summer we decideEste verano decidimos

What we let insideWhat we let insideLo que dejamos dentro

Tell me, will you sip and vibe with me?Tell me, will you sip and vibe with me?Dime, ¿beberás y vibrarás conmigo?

Oh-oh-oh, ohOh-oh-oh, ohOh oh oh oh

Come and let me knowCome and let me knowVen y házmelo saber

SplashSplashChapoteo

Coming to you liveComing to you liveviniendo a ti en vivo

IITE coolIITE coolIITE genial