Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Color in my moods (my moods)Colorea mis estados de ánimo (mis estados de ánimo)
No blues (blues)Sin blues (blues)
Your violets on horizonsTus violetas en los horizontes
Forgot my screws (my screws)Olvidé mis tornillos (mis tornillos)
My booze (shh)Mi bebida (shh)
My love brings all the lionsMi amor trae a todos los leones
I don't assume that you knew (hey)No supongo que lo supieras (hey)
That I miss you when it's quietQue te extraño cuando esta tranquilo
Oh, it's true, I want you (it's getting dark)Oh, es verdad, te deseo (está oscureciendo)
To tell me if I'm lyingPara decirme si estoy mintiendo
Oh, I just came back from the MoonOh, acabo de regresar de la Luna
Found the lightning coming from your 눈Encontré el rayo saliendo de tu 눈
Violins holding onto your tuneViolines que sostienen tu melodía
My moods are swinging for youMis estados de ánimo cambian por ti
Oh, I just came back from the MoonOh, acabo de regresar de la Luna
Found myself looking right at youMe encontré mirándote directamente
Violins playing into your tuneViolines tocando tu melodía
My moods are swinging for youMis estados de ánimo cambian por ti
Color in my moods, no bluesColor en mis estados de ánimo, nada de tristeza
Your violets on horizonsTus violetas en los horizontes
Forgot my screws (hey) and my booze (ooh-ooh)Olvidé mis tornillos (hey) y mi bebida (ooh-ooh)
My love brings all the lionsMi amor trae a todos los leones
Honey, don't assume that you knewCariño, no asumas que lo sabías
That I miss you when it's quietQue te extraño cuando esta tranquilo
Oh, it's true, I want youOh, es verdad, te quiero
To tell me if I'm lyingPara decirme si estoy mintiendo
You know we spend so much time (too much time)Sabes que pasamos mucho tiempo (demasiado tiempo)
Just sinking holes in my mind (ooh-ooh)Sólo haciendo agujeros en mi mente (ooh-ooh)
Our conversations last night (shh)Nuestras conversaciones de anoche (shh)
It got me thinking about you at fourMe hizo pensar en ti a los cuatro
In the morning (hey), rendezvous (hey)Por la mañana (hey), cita (hey)
You spend my feelings (hey) until I breakthroughGastas mis sentimientos (hey) hasta que logro abrirme paso
You were burning me, not setting me free (hey)Me quemabas, no me liberabas (hey)
And I want to let you knowY quiero que lo sepas
Oh, I just came back from the MoonOh, acabo de regresar de la Luna
Found the lightning coming from your 눈Encontré el rayo saliendo de tu 눈
Violins holding onto your tuneViolines que sostienen tu melodía
My moods are swinging for youMis estados de ánimo cambian por ti
Oh, I just came back from the Moon (ooh)Oh, acabo de regresar de la Luna (ooh)
Found myself looking right at youMe encontré mirándote directamente
Violins playing into your tuneViolines tocando tu melodía
My moods are swinging for youMis estados de ánimo cambian por ti
Color in my moods, no bluesColor en mis estados de ánimo, nada de tristeza
Your violets on horizonsTus violetas en los horizontes
Forgot my screws and my boozeOlvidé mis tornillos y mi bebida
My love brings all the lionsMi amor trae a todos los leones
Honey, don't assume that you knewCariño, no asumas que lo sabías
That I miss you when it's quietQue te extraño cuando esta tranquilo
Oh, it's true, I want youOh, es verdad, te quiero
To tell me if I'm lyingPara decirme si estoy mintiendo
As we're drowningMientras nos ahogamos
In the deepest seasEn los mares más profundos
Bring down the sirensBajad las sirenas
I'll give you all of meTe daré todo de mí
As I'm drowning in the deepest seasMientras me ahogo en los mares más profundos
Bring down your sirensBajad vuestras sirenas
I'll set you free (I'll set you free)Te dejaré libre (Te dejaré libre)
YeahSí
Color in my moods, no bluesColor en mis estados de ánimo, nada de tristeza
Your violets on horizonsTus violetas en los horizontes
Forgot my screws and my boozeOlvidé mis tornillos y mi bebida
My love brings all the lionsMi amor trae a todos los leones
Honey, don't assume that you knewCariño, no asumas que lo sabías
That I miss you when it's quietQue te extraño cuando esta tranquilo
Oh, it's true, I want youOh, es verdad, te quiero
To tell me if I'm lyingPara decirme si estoy mintiendo