Summertime

[ VERSE 1: Bosco Money ][ VERSE 1: Bosco Money ]

Summertime, summertime, mh-mh, summertimeVerano, verano, mh-mh, verano

Warm breeze, state of mindBrisa cálida, estado mental

Kinda peaceful, you can feel it in the airUn poco pacífico, lo puedes sentir en el aire

The time of year when the Earth gets nearer to the sunLa época del año en la que la Tierra se acerca al sol

And the temperature risesY la temperatura sube

And people she'd their winter disguisesY la gente deja atrás sus disfraces de invierno

Girls in short shorts, dudes in bermudasChicas en shorts cortos, chicos en bermudas

Shootin to the beach on Honda scootersYendo a la playa en scooters Honda

For some fun in the sun while the daylight lastPara divertirse bajo el sol mientras dure la luz del día

Other people just layin out on the grassOtras personas simplemente recostadas en el pasto

Gettin Saint Tropez with the band that's olPoniéndose Saint Tropez con la banda que está vieja

And the heat beatin down bakes the troubles awayY el calor golpeando fuerte, hornea los problemas lejos

It's like that, the warm weather is hereEs así, el clima cálido está aquí

But summertime only come once a yearPero el verano solo llega una vez al año

So I'ma make sure I got on the freshest gearAsí que me aseguraré de llevar la ropa más fresca

And sport the type of girlie make ya stop and stareY lucir el tipo de chica que te hace detenerte y mirar

And sweat, cause that's the type to getY sudar, porque ese es el tipo de chica

All you gotta do is play yourself correctTodo lo que tienes que hacer es comportarte correctamente

Throw on some shades, to get with the sportPonte unas gafas de sol, para entrar en el juego

To clock cuties all day and not get caughtPara mirar chicas todo el día y no ser atrapado

Hop in a ride, drop the topSube a un auto, baja la capota

Let the system pump until the record stopDeja que el sistema suene hasta que el disco se detenga

Kick back, relax, ease your mindRelájate, descansa, libera tu mente

Savour every minute of the summertimeSaborea cada minuto del verano

[ CHORUS: Lady Of Rage ][ CHORUS: Lady Of Rage ]

Ooohh, I like summerOoohh, me gusta el verano

He-e-heeeyHe-e-heeey

In the summertimeEn el verano

I wish it was summerDesearía que fuera verano

He-e-heeeyHe-e-heeey

All the timeTodo el tiempo

[ VERSE 2: Bosco Money ][ VERSE 2: Bosco Money ]

Summertime, 95 in the shadeVerano, 95 a la sombra

Coolin with a icey cold glass of lemonadeRelajándome con un vaso helado de limonada

Quenchin my thirst, got my shades on too andSaciar mi sed, también tengo puestas mis gafas y

As girls walk by, you know what I'm doinMientras las chicas pasan, ya sabes lo que estoy haciendo

Sneakin a peek on a freak on the sly tipEchando un vistazo a una chica de manera discreta

Hail a cab, take a trip to the beachHago señas a un taxi, voy a la playa

Soak in some raysTomando un poco de sol

Break out the Pepsis, the Frito LaysSacando los Pepsis, las Frito Lays

Set up my blanket with mellow dramaArmando mi manta con drama relajado

See the ultraviolet sun like microvave mamaVeo el sol ultravioleta como una mamá microondas

I been dyin to meet, so I get to my feetHe estado muriendo por conocerla, así que me levanto

Step to her, get the digits, and my day is completeMe acerco a ella, consigo su número y mi día está completo

Break down my set up, and head back homeDesarmo mi montaje y regreso a casa

Call the female on my cellular phoneLlamo a la chica en mi teléfono celular

Beat around the bush to keep it stimulatinAndo con rodeos para mantenerlo estimulante

Don Juan love rap, and get to conversatinDon Juan del rap de amor, y comienzo a conversar

Hot and heavy on the birds and the beesCandente en los pájaros y las abejas

Get her address, head like a breezeConsigo su dirección, me voy como el viento

Out the door, but I can't tell you no morePor la puerta, pero no puedo contarte más

Cause I left the rest of the rhyme on her bedroom floorPorque dejé el resto de la rima en el piso de su habitación

Hop in a ride, drop the topSube a un auto, baja la capota

Let the system pump until the record stopDeja que el sistema suene hasta que el disco se detenga

Kick back, relax, ease your mindRelájate, descansa, libera tu mente

Savour every minute of the summertimeSaborea cada minuto del verano

[ CHORUS ][ CHORUS ]

[ VERSE 3: Bosco Money ][ VERSE 3: Bosco Money ]

Summertime, lemon limeVerano, limón y lima

Sun goin down, but night time's the right timeEl sol se pone, pero la noche es el momento adecuado

To flaunt the tan, the boutique ensemblePara presumir el bronceado, el conjunto boutique

And indulge in a deluxe convoY disfrutar de una conversación de lujo

Ice cream sundae with nuts and berriesSundae de helado con nueces y frutas

Makin sure I don't get a drop on my spariesAsegurándome de no manchar mis zapatos

Of course sportin shades, the frames is tortersPor supuesto, usando gafas, los marcos son tortugas

Checkin out a cutie in some hyped up high-watersObservando a una chica con unos pantalones cortos de moda

Holes in the knees, hair blowin in the windAgujeros en las rodillas, el cabello soplando en el viento

Lookin so fly, it's a doggone sinLuciendo tan genial, es un pecado maldito

I smile, she smiles back, and I'm coolSonrío, ella me sonríe de vuelta, y estoy bien

I know her name, cause she went to my schoolSé su nombre, porque fue a mi escuela

But I don't say it, just play it off and keep walkinPero no lo digo, solo lo dejo pasar y sigo caminando

Sometimes eye contact is better than talkinA veces el contacto visual es mejor que hablar

Or hawkin too hard like you just got back from the jointO insistir demasiado como si acabaras de salir de la cárcel

Understand my point?¿Entiendes mi punto?

So I get to the record shop, steal an eye inAsí que llego a la tienda de discos, echo un vistazo

I'm in the neighborhood, and feel like buyinEstoy en el vecindario y siento ganas de comprar

Sometin new, like a compact discAlgo nuevo, como un disco compacto

Especially if the music make me feel like thisEspecialmente si la música me hace sentir así

Hop in a ride, drop the topSube a un auto, baja la capota

Let the system pump until the record stopDeja que el sistema suene hasta que el disco se detenga

Kick back, relax, ease your mindRelájate, descansa, libera tu mente

Savour every minute of the summertimeSaborea cada minuto del verano

[ CHORUS ][ CHORUS ]

I like summertimeMe gusta el verano

In the winter timeEn el invierno

It's got to be summertimeTiene que ser verano

In the spring timeEn la primavera

It's got to be summertimeTiene que ser verano

In the fall timeEn el otoño

It's got to be summertimeTiene que ser verano