Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Too long, a life for someone so lowDemasiado larga, una vida para alguien tan bajo
I feel for you, but now it's timeLo siento por ti, pero ahora es el momento
You're not growing oldNo estás envejeciendo
It's gonna tear you apart from this worldTe va a separar de este mundo
Lose your holdPierde el control
You're all alone, your final question will never be knownEstás solo, tu última pregunta nunca será conocida
Now say your goodbyesAhora despídete
Take you out the back door begging forTe llevaré por la puerta trasera suplicando
Anyone to help youCualquier persona que te ayude
Wipe those tears from your eyesLimpia esas lágrimas de tus ojos
You had your chance, made you plansTuviste tu oportunidad, hiciste planes
Got nothing 'cause it's over, it's over nowNo tengo nada porque se acabó, se acabó ahora
Now say your goodbyesAhora despídete
Your tide won't turnTu marea no va a cambiar
You're defective, retrospective, you were flawed by designEres defectuoso, retrospectivo, tenías defectos por diseño
Your loss, you're burnedTu pérdida, estás quemado
But now it's timePero ahora es el momento
You're not growing oldNo estás envejeciendo
It's gonna tear you apart from this worldTe va a separar de este mundo
Lose your holdPierde el control
You're all alone, your final question will never be knownEstás solo, tu última pregunta nunca será conocida
Now say your goodbyesAhora despídete
Take you out the back door begging forTe llevaré por la puerta trasera suplicando
Anyone to help youCualquier persona que te ayude
Wipe those tears from your eyesLimpia esas lágrimas de tus ojos
You had your chance, made you plansTuviste tu oportunidad, hiciste planes
Got nothing 'cause it's over, it's over nowNo tengo nada porque se acabó, se acabó ahora
Now say your goodbyesAhora despídete
You'll so coldVas a tener mucho frío
You're breathing like a ghostEstás respirando como un fantasma
And you haven't gotY no tienes
The strength to make it rightLa fuerza para hacerlo bien
You'll feel the weightSentirás el peso
Push you to the floorTe empuja al suelo
It breaks your back, it breaks in halfTe rompe la espalda, se rompe por la mitad
And slams the doorY cierra la puerta
Now say your goodbyesAhora despídete
Take you out the back door begging forTe llevaré por la puerta trasera suplicando
Anyone to help youCualquier persona que te ayude
Wipe those tears from your eyesLimpia esas lágrimas de tus ojos
You had your chance, made you plansTuviste tu oportunidad, hiciste planes
Got nothing 'cause it's over, it's over nowNo tengo nada porque se acabó, se acabó ahora
Now say your goodbyesAhora despídete
Take you out the back door begging forTe llevaré por la puerta trasera suplicando
Anyone to help youCualquier persona que te ayude
Wipe those tears from your eyesLimpia esas lágrimas de tus ojos
You had your chance, made you plansTuviste tu oportunidad, hiciste planes
Got nothing 'cause it's over, it's over nowNo tengo nada porque se acabó, se acabó ahora
Now say your goodbyesAhora despídete