Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu não seiNo lo sé. No lo sé
Se é certo ou é duvidosoSi es correcto o dudoso
Te manter por perto denovoMantenerte cerca de nuevo
E arriscar perder outra vezY arriesgarse a perder de nuevo
Entendi...Oh, lo entiendo
Que a vida é bem mais que um jogoQue la vida es mucho más que un juego
E o que passou não volta nunca mais.Y lo que ha pasado nunca volverá
Mil folhas jogadas no chãoMil hojas tiradas al suelo
"a gente" já foi bem melhornosotros» era mucho mejor
Não sobrou nada ao meu redorNo queda nada a mi alrededor
Que me faça lembrar vocêEso me recuerda a ti
Não me faça te esquecerNo me hagas olvidar de ti
E quando podiamos voarY cuando podíamos volar
Preferimos não arriscarPreferimos no arriesgarnos
E o pior é se arrependerY lo peor es arrepentirse
Por ser nós mesmos e nos perderPor ser nosotros mismos y perdernos
Eu já fui bem maisHe sido mucho más
Bem mais sincero com vocêMucho más sincero contigo
E hoje se eu mentiY hoy si mentí
Foi pra não te fazer sofrerNo era para hacerte sufrir
Nunca mais, nunca maisNunca más, nunca más
Prefiro me afastarPrefiero alejarme
Porque nos contentar com poucoPorque para conformarse con poco
Se nem o muito satisfaz?Si no mucho satisface?
Porque o medo de perderPorque el miedo a perder
É tanto que não é capazEs tanto que no es capaz de
De entender, de entenderPara entender, para entender
Que sozinho é melhorEso solo es mejor
"a gente" já foi bem melhornosotros» era mucho mejor
Não sobrou nada ao meu redorNo queda nada a mi alrededor
Que me faça lembrar vocêEso me recuerda a ti
Não me faça te esquecerNo me hagas olvidar de ti
E quando podiamos voarY cuando podíamos volar
Preferimos não arriscarPreferimos no arriesgarnos
E o pior é se arrependerY lo peor es arrepentirse
Por ser nós mesmos e nos perderPor ser nosotros mismos y perdernos
Perder perder perder perderPerder perder perder perder perder perder perder
"a gente" já foi bem melhornosotros» era mucho mejor
Não sobrou nada ao meu redorNo queda nada a mi alrededor
Que me faça lembrar vocêEso me recuerda a ti
Não me faça te esquecerNo me hagas olvidar de ti