Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In our quest for successEn nuestra búsqueda de éxito
we trampled everything beneath our feetpisoteamos todo bajo nuestros pies
overlooking human suffering.pasando por alto el sufrimiento humano.
We bathe in our gloryNos bañamos en nuestra gloria
all excess down the draintodo exceso por el desagüe
into the seahacia el mar
reducing fertile life to the mud that we sling.reduciendo la vida fértil al lodo que arrojamos.
Who is it that we call,¿Quién es a quien llamamos,
our enemy?nuestro enemigo?
Is it my closest friend?¿Es mi amigo más cercano?
I have my doubtsTengo mis dudas
why does shit have to be a problem for you?¿por qué la mierda tiene que ser un problema para ti?
What if we are born to die like this?¿Y si nacimos para morir así?
In our quest to repressEn nuestra búsqueda de reprimir
we fucked up everything beneath our feetarruinamos todo bajo nuestros pies
overlooking natural suffering.pasando por alto el sufrimiento natural.
While they bathe in all our oilMientras ellos se bañan en nuestro petróleo
that we pour down the drainque vertimos por el desagüe
into the seahacia el mar
reducing fertile life to the mud that we sling.reduciendo la vida fértil al lodo que arrojamos.
Who is it that we call,¿Quién es a quien llamamos,
our enemy?nuestro enemigo?
Is it my closest friend?¿Es mi amigo más cercano?
I have my doubtsTengo mis dudas
why does shit have to be a problem for you?¿por qué la mierda tiene que ser un problema para ti?
What if we are born to die like this?¿Y si nacimos para morir así?
We had our fearsTuvimos nuestros miedos
Had our doubtsTuvimos nuestras dudas
We made our choices.Tomamos nuestras decisiones.
Who is it that we call,¿Quién es a quien llamamos,
our enemy?nuestro enemigo?
Is it my closest friend?¿Es mi amigo más cercano?
I have my doubtsTengo mis dudas
why does shit have to be a problem for you?¿por qué la mierda tiene que ser un problema para ti?
What if we are born to die like this?¿Y si nacimos para morir así?
We had our fearsTuvimos nuestros miedos
Had our doubtsTuvimos nuestras dudas
We made our choices.Tomamos nuestras decisiones.
It seems that we're always wrongParece que siempre estamos equivocados
no fearsin miedo
what if I pretend to give a shit¿Y si finjo importarme
about my placement among peers.por mi posición entre mis pares?
Hope is gone,La esperanza se ha ido,
we have failed to save anyone here.fallamos en salvar a nadie aquí.
We have no fear.No tenemos miedo.
We have no fear.No tenemos miedo.
We have no fear.No tenemos miedo.
We have no fear.No tenemos miedo.
We have no fear.No tenemos miedo.