Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It grips your fingers tightAprieta tus dedos con fuerza
and kills your closest friendsy mata a tus amigos más cercanos
squeezing all the lifeexprimiendo toda la vida
that was already slipping away.que ya se estaba escapando.
I've got no sympathy for the guiltNo tengo simpatía por la culpa
or the poison that probably killed youo el veneno que probablemente te mató
after all the good donedespués de todo el bien hecho
you probably know what's best for me too.probablemente sabes lo que es mejor para mí también.
Holding your head highManteniendo tu cabeza en alto
as though nothing's wrongcomo si nada estuviera mal
teeth imbedded in my souldientes incrustados en mi alma
or the heel of my booto en el talón de mi bota
wear a mouthpiece suckerusas un protector bucal chupón
a mouthpiece suckerun protector bucal chupón
the thrill is gonela emoción se fue
your blood is spilledtu sangre se derrama
your life is gone.tu vida se ha ido.
You grip my fingers tightAprietas mis dedos con fuerza
you found your only friendten encontraste con tu único amigo
clinging onto lifeaferrándote a la vida
that has already left you.que ya te ha abandonado.
So now it's dark and sober,Así que ahora está oscuro y sobrio,
where will you fade tonight?¿dónde te desvanecerás esta noche?
In the streetEn la calle
or in your caro en tu auto
another hopeless lost cause.otra causa perdida y desesperanzada.
Holding your head highManteniendo tu cabeza en alto
as though nothing's wrongcomo si nada estuviera mal
teeth imbedded in my souldientes incrustados en mi alma
or the heel of my booto en el talón de mi bota
wear a mouthpiece suckerusas un protector bucal chupón
a mouthpiece suckerun protector bucal chupón
the thrill is gonela emoción se fue
your blood is spilledtu sangre se derrama
your life is gone.tu vida se ha ido.
The teeth you've plantedLos dientes que has plantado
in the onesen aquellos
the ones that you lovea quienes amas
are imbedded in my soul,están incrustados en mi alma,
or the heel of my boot.o en el talón de mi bota.
Wear a mouthpiece suckerUsa un protector bucal chupón
Wear a mouthpiece suckerUsa un protector bucal chupón
Wear a mouthpiece suckerUsa un protector bucal chupón
Wear a mouthpiece suckerUsa un protector bucal chupón
There's nothing wrong.No hay nada malo.
There's nothing wrong.No hay nada malo.
There's nothing wrong.No hay nada malo.
There's nothing wrong.No hay nada malo.