Letdown

Downer Inc.

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Won't you come down?¿No bajarás?

'Cause I think I'm about to break downPorque siento que estoy a punto de colapsar

I'm calling, I'm calling out to youEstoy llamando, te estoy llamando

Would you carry me through?¿Me llevarías adelante?

(Don't let me break down)(No me dejes colapsar)

Right now it feels like the world's caving inAhora mismo siento que el mundo se está derrumbando

You've got nothing to say, there's no need to pretendNo tienes nada que decir, no hay necesidad de fingir

That something's not right, it keeps me up at nightQue algo no está bien, me mantiene despierto por la noche

It's a nightmare (It's a nightmare)Es una pesadilla (Es una pesadilla)

I'm doing my best, I pretend it won't hurtEstoy haciendo lo mejor, finjo que no dolerá

But the more that I try, the more it gets worsePero cuanto más lo intento, peor se pone

'Cause something ain't right, it keeps me up at nightPorque algo no está bien, me mantiene despierto por la noche

It's a nightmare (It's a nightmare)Es una pesadilla (Es una pesadilla)

Won't you come down?¿No bajarás?

'Cause I think I'm about to break downPorque siento que estoy a punto de colapsar

I'm calling, I'm calling out to youEstoy llamando, te estoy llamando

Would you carry me through?¿Me llevarías adelante?

Don't let me break downNo me dejes colapsar

Right now it feels like the world's caving inAhora mismo siento que el mundo se está derrumbando

You've got nothing to say, tell me when will this end?No tienes nada que decir, dime ¿cuándo terminará esto?

'Cause we scream and we fight, can't do anything rightPorque gritamos y peleamos, no podemos hacer nada bien

It's a nightmare (It's a nightmare)Es una pesadilla (Es una pesadilla)

I tell all my friends that I'm doing just fineLes digo a todos mis amigos que estoy bien

But the truth is that I'm only wasting my timePero la verdad es que solo estoy perdiendo el tiempo

When we scream and we fight, can't do anything rightCuando gritamos y peleamos, no podemos hacer nada bien

It's a nightmareEs una pesadilla

Won't you come down?¿No bajarás?

'Cause I think I'm about to break downPorque siento que estoy a punto de colapsar

I'm calling, I'm calling out to youEstoy llamando, te estoy llamando

Will you carry me through?¿Me llevarías adelante?

Where do we go now?¿A dónde vamos ahora?

I know I might be a let downSé que tal vez sea una decepción

But I'm calling, I'm calling out to youPero estoy llamando, te estoy llamando

Will you carry me through?¿Me llevarías adelante?

Don't let me break down!No me dejes colapsar

Won't you come down?¿No bajarás?

'Cause I know that I've been a let downPorque sé que he sido una decepción

But I'm calling, I'm calling out to youPero estoy llamando, te estoy llamando

Would you carry me?¿Me llevarías?

Would you carry me?¿Me llevarías?

Would you carry me?!¿Me llevarías?

Where do we go now?¿A dónde vamos ahora?

Tell me, where do we go now?Dime, ¿a dónde vamos ahora?

'Cause I'm calling, I'm calling out to youPorque estoy llamando, te estoy llamando

Will you carry me through?¿Me llevarías adelante?

Don't let me break downNo me dejes colapsar

Won't you come down?¿No bajarás?

'Cause I think I'm about to break downPorque siento que estoy a punto de colapsar

I'm calling, I'm calling out to youEstoy llamando, te estoy llamando

(Oh, please carry me, 'cause I can't do anything right)(Por favor llévame, porque no puedo hacer nada bien)

Will you carry me through? (I'm about to break down!)¿Me llevarías adelante? (¡Estoy a punto de colapsar!)

Would you carry me?¿Me llevarías?

Would you carry me?!¿Me llevarías?