Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Cause something's going down I'm getting ready for the weekendPorque algo está sucediendo, me estoy preparando para el fin de semana

And I've been waiting so long, it seems like it comes and it's goneY he estado esperando tanto tiempo, parece que llega y se va

Cause babe you know I'm never gonna sleep until the weekend's dead.Porque cariño sabes que nunca voy a dormir hasta que el fin de semana haya terminado.

And I just wanna hang out on the beach all day,Y solo quiero pasar el día en la playa,

Cause I got the kicks for the Monday,Porque tengo la energía para el lunes,

But she got the blues for the Tuesday,Pero ella tiene la tristeza para el martes,

So I got the peace for the Sunday,Así que tengo la paz para el domingo,

And this whole week feels like one day.Y toda esta semana se siente como un día.

And this whole week feels like one day.Y toda esta semana se siente como un día.

Weekends on, go get your weekends onFines de semana en marcha, disfruta tus fines de semana

Go get your weekends on, go get your weekends onDisfruta tus fines de semana, disfruta tus fines de semana

Cause I've been waiting so long, the weekend comes and it's gonePorque he estado esperando tanto tiempo, el fin de semana llega y se va

So go get your weekends on, go get your weekends onAsí que disfruta tus fines de semana, disfruta tus fines de semana

Go get yourDisfruta tus

Cause baby know I'm never gonna sleep until the weekend,Porque cariño sabes que nunca voy a dormir hasta el fin de semana,

And I'll be there with my friends, we'll play it out to the endY estaré allí con mis amigos, lo llevaremos hasta el final

And Shorty's wildin' out while we be chillin in the deep-end,Y Shorty está enloqueciendo mientras nosotros nos relajamos en lo profundo,

And now she's callin up her three friendsY ahora ella está llamando a sus tres amigas

Cause I got the place to go, the spot where the people all know,Porque tengo el lugar al que ir, el lugar donde la gente lo sabe todo,

That I got the beats for the Friday,Que tengo la música para el viernes,

But she got the tears for the SaturdayPero ella tiene las lágrimas para el sábado

And I got the peace for the Sunday,Y tengo la paz para el domingo,

And this whole week feels like one dayY toda esta semana se siente como un día

And this whole week feels like one dayY toda esta semana se siente como un día

Weekends on, go get your weekends on,Fines de semana en marcha, disfruta tus fines de semana,

Go get your weekends on, go get your weekends onDisfruta tus fines de semana, disfruta tus fines de semana

Cause I've been waiting so long, the weekend comes and it's gone,Porque he estado esperando tanto tiempo, el fin de semana llega y se va,

So go get your weekends on, go get your weekends on,Así que disfruta tus fines de semana, disfruta tus fines de semana,

Go get yourDisfruta tus

Chyea! Everybody now, get your weekend on!¡Sí! ¡Todos ahora, disfruten su fin de semana!

We play shows on the move, better bet we never lose,Hacemos shows en movimiento, mejor apuesta que nunca perdemos,

Paid the dues, took the clues, now we gonna see it throughPagamos las deudas, tomamos las pistas, ahora vamos a verlo hasta el final

Starlight and I'm coming home, I'm up before the crack of dawn,Luz de estrellas y estoy volviendo a casa, estoy despierto antes del amanecer,

And I won't stop until the whole world's dancing to my fuckin' song!¡Y no pararé hasta que todo el mundo esté bailando con mi maldita canción!

Weekends on, go get your weekends onFines de semana en marcha, disfruta tus fines de semana

(Go get your) Cause I've been waiting so long, the weekend comes and it's gone,(Disfruta tus) Porque he estado esperando tanto tiempo, el fin de semana llega y se va,

So go get your weekends on, go get your weekends on,Así que disfruta tus fines de semana, disfruta tus fines de semana,

Go get yourDisfruta tus

Cause I got the kicks for the Monday,Porque tengo la energía para el lunes,

But she got the blues for the Tuesday,Pero ella tiene la tristeza para el martes,

So I got the peace for the Sunday, (go get your weekends on, go get your)Así que tengo la paz para el domingo, (disfruta tus fines de semana, disfruta tus)

Go get your weekends on, go get your weekends on,Disfruta tus fines de semana, disfruta tus fines de semana,

Go get yourDisfruta tus

Go get your weekends on, go get your weekends on,Disfruta tus fines de semana, disfruta tus fines de semana,

Go get yourDisfruta tus

And this whole week feels like one dayY toda esta semana se siente como un día

And this whole week feels like one dayY toda esta semana se siente como un día

Cause I got the kicks for the Monday,Porque tengo la energía para el lunes,

But she got the blues for the Tuesday,Pero ella tiene la tristeza para el martes,

So I got the peace for the Sunday,Así que tengo la paz para el domingo,

And this whole week feels like one day.Y toda esta semana se siente como un día.