Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Verse 1):(Verso 1):
I keep rockin', and they all surround meSigo rockeando, y todos me rodean
I can't get them off of me, gold mineNo puedo deshacerme de ellos, mina de oro
I hope that you're watchin' meEspero que me estés mirando
I hope that you're clockin' meEspero que me estés cronometrando
'Cause every second is go timePorque cada segundo es hora de actuar
I'm in a dark clubEstoy en un club oscuro
Lights out, bottles upLuces apagadas, botellas arriba
Chilling with my shades onRelajado con mis lentes puestos
I don't give a fuckNo me importa un carajo
Every day is go timeCada día es hora de actuar
Lights on, show timeLuces encendidas, hora del show
Room full of tensSala llena de dieces
And they're all down, gold mineY todos están abajo, mina de oro
Alpine ski slopesPistas de esquí alpinas
California tree smokeHumo de árbol de California
Liquor like a river we floatLicor como un río en el que flotamos
I don't need boatsNo necesito barcos
I'm in the zone nowEstoy en la zona ahora
Guns up, show downArmas arriba, show abajo
Ready, set, go nowListo, preparados, ¡vamos ahora!
(Chorus):(Coro):
I keep rockin', and they all surround meSigo rockeando, y todos me rodean
I can't get them off of me, gold mineNo puedo deshacerme de ellos, mina de oro
I hope that you're watchin' meEspero que me estés mirando
I hope that you're clockin' meEspero que me estés cronometrando
'Cause every second is go timePorque cada segundo es hora de actuar
It's go time, go big or go home timeEs hora de actuar, es hora de ir a lo grande o ir a casa
It's go time, go big or go home timeEs hora de actuar, es hora de ir a lo grande o ir a casa
(Verse 2):(Verso 2):
Yeah, me I'm into big thingsSí, yo voy por cosas grandes
Big wheels, big trunks, big drinks, big clubsGrandes ruedas, grandes baúles, grandes tragos, grandes clubes
Me, I'm getting big drunkYo, me emborracho a lo grande
Winning like a maybackGanando como un Maybach
Plus I put that grey backAdemás, pongo ese gris de vuelta
Couple shots of straight jackUn par de tragos de Jack recto
Spinning like I'm Saint JackGirando como si fuera Saint Jack
You know my motto, YUPP!Conoces mi lema, ¡SÍ!
Can followPuedes seguir
The show that I put onEl espectáculo que presento
All buck, no broncoTodo acción, sin rodeos
Winning every day like I fucking won the lottoGanando todos los días como si hubiera ganado la lotería
Sixtys on stage, I pour you swallowSesenta en el escenario, yo vierto tú tragas
(Chorus):(Coro):
I keep rockin', and they all surround meSigo rockeando, y todos me rodean
I can't get them off of me, gold mineNo puedo deshacerme de ellos, mina de oro
I hope that you're watchin' meEspero que me estés mirando
I hope that you're clockin' meEspero que me estés cronometrando
'Cause every second is go timePorque cada segundo es hora de actuar
It's go time, go big or go home timeEs hora de actuar, es hora de ir a lo grande o ir a casa
It's go time, go big or go home timeEs hora de actuar, es hora de ir a lo grande o ir a casa
(Verse 3):(Verso 3):
It's what you came forEs para lo que viniste
What you stayed forPor lo que te quedaste
Time to trade upEs hora de mejorar
Show 'em what you're made ofMuéstrales de qué estás hecho
What you came forPor lo que viniste
Are you ready for it¿Estás listo para ello?
Pull your weight upPon tu peso
Show 'em what you're made ofMuéstrales de qué estás hecho
(Chorus):(Coro):
I keep rockin', and they all surround meSigo rockeando, y todos me rodean
I can't get them off of me, gold mineNo puedo deshacerme de ellos, mina de oro
I hope that you're watchin' meEspero que me estés mirando
I hope that you're clockin' meEspero que me estés cronometrando
'Cause every second is go timePorque cada segundo es hora de actuar
It's go time, go big or go home timeEs hora de actuar, es hora de ir a lo grande o ir a casa
It's go time, go big or go home timeEs hora de actuar, es hora de ir a lo grande o ir a casa