Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tic, tac, toe, yup, let's goTic, tac, toe, sí, vamos
You've got X's, I've got O's,Tú tienes equis, yo tengo círculos,
See my show? I'm so woah,¿Ves mi show? Estoy tan wow,
I'm not your everyday average joe.No soy tu Joe promedio de todos los días.
Yo, all you need to stop it,Ey, todo lo que necesitas es pararlo,
Let's get drunk now, that's the topic.Vamos a emborracharnos ahora, ese es el tema.
Vodka or vodka, that's your option.Vodka o vodka, esa es tu opción.
Take those shots like you're pro at boxing.Toma esos tragos como si fueras un pro en el boxeo.
You got me thinkin' it's on now,Me haces pensar que es ahora,
Hold the choke of dat bong down,Sostén la calada de ese bong,
Stumblin' onto your lawn, now,Tropiezo en tu césped, ahora,
People say that I'm wrong, now.La gente dice que estoy equivocado, ahora.
Calm down, it's only your grass,Cálmate, es solo tu pasto,
So what I mooned you, It's only my ass.Así que lo que te mostré la luna, es solo mi trasero.
Don't even ask, what I'm thinkingNi siquiera preguntes qué estoy pensando,
I've been drinking, pour me a glass.He estado bebiendo, sírveme un vaso.
You ride big wheels, and we got trucksTú conduces ruedas grandes, y nosotros tenemos camionetas,
You see us rollin' up, yeah, we rollin' up.Nos ves llegar, sí, llegamos.
We showed up, now, and we go nutsAparecimos, ahora, y nos volvemos locos,
You see us blow it up, yeah, we blow it up.Nos ves hacerlo explotar, sí, lo hacemos explotar.
If you've got cups, and well you're old enoughSi tienes vasos, y bueno, eres lo suficientemente mayor,
Go ahead and hold 'em up, let's see you hold 'em upAdelante y levántalos, vamos a ver cómo los sostienes.
If you don't like it, you shut up, 'cause you don't know what's upSi no te gusta, cállate, porque no sabes qué pasa,
Go ahead and phone the cops. We'll say it's soda pop.Adelante y llama a la policía. Diremos que es refresco.
Wheres all my grown up little kids¿Dónde están todos mis niños crecidos?
Start bouncin like your on RitalinComiencen a saltar como si estuvieran en Ritalin,
I can serve you all im so wimbledonPuedo servirles a todos, soy tan Wimbledon,
No Malcolm cut out the middle manNo Malcolm, elimina al intermediario.
Don't hang with it, spring break with itNo te quedes con eso, hazlo en el spring break,
Do some dumb shit and say they did it,Haz algunas tonterías y di que lo hicieron,
Do some drunk shit, show some skin,Haz algunas tonterías borracho, muestra algo de piel,
Nice to meet you, can I meet the twins?Gusto en conocerte, ¿puedo conocer a los gemelos?
YUPP!¡SÍ!
I like to win, I got more points than a box of pins,Me gusta ganar, tengo más puntos que una caja de alfileres,
Wanna take off now well lets begin, welcome abord I'll check you in¿Quieres despegar ahora? Bueno, empecemos, bienvenido a bordo, te registraré,
Cause this ain't nothin' new to us, we do this on the reg, man,Porque esto no es nada nuevo para nosotros, lo hacemos regularmente, hombre,
Girls headin' down, booty poppin' on the keg standChicas bajando, moviendo el trasero en el keg stand.
You ride big wheels, and we got trucksTú conduces ruedas grandes, y nosotros tenemos camionetas,
You see us rollin' up, yeah, we rollin' up.Nos ves llegar, sí, llegamos.
We showed up, now, and we go nutsAparecimos, ahora, y nos volvemos locos,
You see us blow it up, yeah, we blow it up.Nos ves hacerlo explotar, sí, lo hacemos explotar.
If you've got cups, well then you're old enoughSi tienes vasos, bueno, entonces eres lo suficientemente mayor,
Go ahead and hold 'em up, let's see you hold 'em upAdelante y levántalos, vamos a ver cómo los sostienes.
If you don't like it, you shut up, 'cause you don't know what's upSi no te gusta, cállate, porque no sabes qué pasa,
Go ahead and phone the cops. We'll say it's soda pop.Adelante y llama a la policía. Diremos que es refresco.
Heres to the years where you don't thinks twiceBrindemos por los años en los que no piensas dos veces
(Cups up cups up everybody cups up)(Vasos arriba, todos con los vasos arriba)
When you drink all day and you smoke all nightCuando bebes todo el día y fumas toda la noche
(Cups up cups up everybody cups up)(Vasos arriba, todos con los vasos arriba)
It seems so wrong but it feels so rightParece tan mal, pero se siente tan bien
(Cups up cups up everybody cups up)(Vasos arriba, todos con los vasos arriba)
We can go all nightPodemos pasar toda la noche
(Cups up cups up everybody cups up)(Vasos arriba, todos con los vasos arriba)
You ride big wheels, and we got trucksTú conduces ruedas grandes, y nosotros tenemos camionetas,
You see us rollin' up, yeah, we rollin' up.Nos ves llegar, sí, llegamos.
We showed up, now, and we go nutsAparecimos, ahora, y nos volvemos locos,
You see us blow it up, yeah, we blow it up.Nos ves hacerlo explotar, sí, lo hacemos explotar.
If you've got cups, well then you're old enoughSi tienes vasos, bueno, entonces eres lo suficientemente mayor,
Go ahead and hold 'em up, let's see you hold 'em upAdelante y levántalos, vamos a ver cómo los sostienes.
If you don't like it, you shut up, 'cause you don't know what's upSi no te gusta, cállate, porque no sabes qué pasa,
Go ahead and phone the cops. We'll say it's soda pop.Adelante y llama a la policía. Diremos que es refresco.