Heaven Sent

Down & Dirty

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Of tryingDe intentar

Of tryingDe intentar

Of trying to save thisDe intentar salvar esto

Was it all worth it?¿Valió la pena todo esto?

'Cause when you spokePorque cuando hablaste

The devil's words fell from your mouthLas palabras del diablo cayeron de tu boca

I pleadedYo supliqué

Please don’t you make me suffer like thisPor favor no me hagas sufrir así

'Cause after everything that we’ve been through'Porque después de todo lo que hemos pasado

(We've been through)(Ya hemos pasado por)

I thought that I would mean something to youPensé que significaría algo para ti

I can’t believeNo lo puedo creer

This is happeningEsto esta pasando

There’s no going backNo hay vuelta atrás

I gave you everythingTe lo di todo

The truth is I’ve given upLa verdad es que me he rendido

On trying to save thisAl intentar salvar esto

I'm broken I’ve had enoughEstoy roto, ya tuve suficiente

Of tryingDe intentar

Of trying to save thisDe intentar salvar esto

Your broken smileTu sonrisa rota

An arsenal behind your teethUn arsenal detrás de tus dientes

I feel anxiety arise in meSiento que la ansiedad surge en mí

While you give up on everythingMientras renuncias a todo

I need to know was it worth it to throw this away?Necesito saber ¿valió la pena tirar esto a la basura?

You held my heartSostuviste mi corazón

In both your handsEn ambas manos

And then you fucking broke meY luego me rompiste, joder

I tried so hard to forget everythingIntenté con todas mis fuerzas olvidarlo todo

Saying to me we’re meant to beDiciéndome que estamos destinados a estar juntos

Those lies you made me believeEsas mentiras que me hiciste creer

I can’t sleep at nightNo puedo dormir por la noche

Because you’re all that I seePorque eres todo lo que veo

I never thought you’d be the oneNunca pensé que serías tú

To turn your back on meDarme la espalda

I can’t believeNo lo puedo creer

This is happeningEsto esta pasando

There’s no going backNo hay vuelta atrás

I gave you everythingTe lo di todo

The truth is I’ve given upLa verdad es que me he rendido

On trying to save thisAl intentar salvar esto

I'm broken I’ve had enoughEstoy roto, ya tuve suficiente

Of tryingDe intentar

Of trying to save thisDe intentar salvar esto

I never wanted thisNunca quise esto

(I won't forgive, I won't forget)(No perdonaré, no olvidaré)

I never needed thisNunca necesité esto

I won’t forgive, I won't forgetNo perdonaré, no olvidaré

I won't forget all the times that you told meNo olvidaré todas las veces que me dijiste

That nothing would tear us apartQue nada nos separaría

No forgivenessSin perdón

For the games that you played right from the startPara los juegos que jugaste desde el principio

The truth is I’ve given upLa verdad es que me he rendido

On trying to save thisAl intentar salvar esto

I'm broken I’ve had enoughEstoy roto, ya tuve suficiente

Of trying (of trying)De intentar (de intentar)

Of trying to save thisDe intentar salvar esto

I won’t forgiveNo lo perdonaré

I won’t forgetNo lo olvidaré

There’s no forgivenessNo hay perdón