Lyrics translated into Español · See the original lyrics
What a laugh this is,Qué risa esto es,
I just can't wait to tell our friendsNo puedo esperar para contarle a nuestros amigos
To see how this thing endsVer cómo termina esto
We're going to make a mil' and sell our story on TVVamos a ganar un millón y vender nuestra historia en la TV
From The middle of the seaDesde el medio del mar
It's alright, it's alrightEstá bien, está bien
We're not gonna die tonightNo vamos a morir esta noche
Hold your breath for a rising tideAguanta la respiración por una marea creciente
We're going to make it out of this aliveVamos a salir de esta con vida
When we pushed away we both blew kisses to the shoreCuando nos alejamos ambos lanzamos besos a la orilla
Thought we'd see her morePensamos que la veríamos más
When we caught our breath we lost, we lost sight of the landCuando recuperamos el aliento, perdimos de vista la tierra
Just hold on my friendSolo aguanta, amigo mío
I know what your thinkingSé lo que estás pensando
The spark has left your eyeLa chispa ha abandonado tus ojos
Maybe if we ask the night someone will come alongQuizás si le pedimos a la noche alguien vendrá
Just keep holding onSolo sigue aguantando
(it's alright)(está bien)
Just keep holding onSolo sigue aguantando
(it's alright)(está bien)
It's alright, it's alrightEstá bien, está bien
We're not gonna die tonightNo vamos a morir esta noche
Hold your breath for a rising tideAguanta la respiración por una marea creciente
We're going to make it out of this aliveVamos a salir de esta con vida
It's alright, it's alrightEstá bien, está bien
We're not gonna die tonightNo vamos a morir esta noche
Hold your breath for a rising tideAguanta la respiración por una marea creciente
We're going to make it out of this aliveVamos a salir de esta con vida
We're gonna make it out of this aliveVamos a salir de esta con vida
We're gonna make it out of thisVamos a salir de esta
We're gonna make it out of thisVamos a salir de esta
We're gonna make it out of thisVamos a salir de esta
We're gonna make it out of thisVamos a salir de esta
It's alright, it's alrightEstá bien, está bien
If we don't make it through the nightSi no logramos pasar la noche
I'll say a prayer if you likeDiré una oración si quieres
Just stay afloat and hope to see a lightSolo mantente a flote y espera ver una luz