Carousels

Doves

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Just the wrong side of townSólo el lado equivocado de la ciudad

You just don't let goNo lo sueltes

Keep it going and goingSigue adelante y sigue

Seen the reason, the bitter, the pill, you're toldVisto la razón, la amarga, la píldora, se le dice

So tell me, why are we living this life we're fitted to?Así que dime, ¿por qué estamos viviendo esta vida a la que estamos en condiciones?

Oh, I'm gonna take you downOh, voy a derribarte

Back to the old fairgroundsVolver al antiguo recinto ferial

Oh, yeahOh, sí

Oh, where many feels spin 'roundOh, donde muchos se sienten girar 'round

Hey!¡Oye! ¡Oye!

Oh, hey, now, is this a sign?Oh, hey, ahora, ¿esto es una señal?

I'm falling down deepMe estoy cayendo profundamente

With the carousels in your eyesCon los carruseles en tus ojos

And the wheel turns 'roundY la rueda gira

Just when you think you're safe and soundJusto cuando crees que estás sano y salvo

Oh, change of the seasonOh, cambio de temporada

I've found a reason to stayHe encontrado una razón para quedarme

But I've fallen so deep inPero he caído tan profundamente en

A circle of trust remainsUn círculo de confianza permanece

And I'm gonna take you down, ayY voy a derribarte, ay

Back to the old fairgroundVolver al antiguo recinto ferial

Ooh, oh, where many feels go 'round, ayOoh, oh, donde muchos sentimientos giran, ay

Mmm, hey, now, this is the timeMmm, hey, ahora, este es el momento

I'm falling in deepEstoy cayendo en lo profundo

With the carousels in your eyesCon los carruseles en tus ojos

Carousels in your eyes, ahCarruseles en tus ojos, ah

Oh, ahOh, ah