Brazil

Saw a building burning DownVi un edificio ardiendo

In the middle of nowhereEn medio de la nada

On a sickle moon nightEn una noche de luna menguante

Throughout past that sceneA lo largo del pasado esa escena

Turn to the flamesSe convierte en llamas

that will puncture the skyQue perforarán el cielo

People stood and stareLa gente se quedó mirando

and whitness the ownerY presenció al dueño

his head in his handsCon la cabeza entre las manos

and saw the moonY vió la luna

wired to the skyConectada al cielo

just kept drivingSimplemente siguió conduciendo

God knows whyDios sabe por qué

Down to the rivers edgeHasta el borde del río

down to the riverHasta el río

and off the edgeY al borde

down to another edgeHasta otro borde

You and ITú y yo

Down to the edge againHasta el borde de nuevo

I saw a manVi a un hombre

standing by a lightParado junto a una luz

In the middle of nowhereEn medio de la nada

In the middle of the nightEn medio de la noche

I looked right into his eyesMiré directamente a sus ojos

and it was just like looking into myselfY era como mirarme a mí mismo

Even when I don't believeIncluso cuando no creo

I still believeSigo creyendo

I was thinking about lenord cohenEstaba pensando en Leonard Cohen

and the dungeon and the tower of songY en el calabozo y la torre de la canción

anyway you see it that man, don't lieDe cualquier manera que lo veas, ese hombre no miente

I have to keep on tryingTengo que seguir intentando

trying to cross this great devideIntentando cruzar esta gran división

Down to the rivers edgeHasta el borde del río

down to the riverHasta el río

and off the edgeY al borde

down to another edgeHasta otro borde

you and my loveTú y mi amor

down to the edge againHasta el borde de nuevo

Seems I left my soul in a lay-byParece que dejé mi alma en un descanso en la carretera

I couldn't get back thereNo pude regresar allí

I couldn't see a wayNo pude ver una forma

I left my soul man, we didn't see it dieDejé mi alma, hombre, no vimos que muriera

Is this my fate, I can't decide¿Es este mi destino? No puedo decidir

trying to cross the great devideIntentando cruzar la gran división

Down to the rivers edgeHasta el borde del río

down to the riverHasta el río

and off the edgeY al borde

down to another edgeHasta otro borde

you and my loveTú y mi amor

down to the edge againHasta el borde de nuevo