Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I was just thinking that isn't it funnyEstaba pensando que es gracioso
How all of your exes happen to be crazyCómo todas tus ex parejas resultan ser locas
If you get the same end to every storySi obtienes el mismo final en cada historia
I might consider maybe the problem is youPodría considerar que tal vez el problema eres tú
We both loved someone, it was youAmbos amamos a alguien, eras tú
And one big disaster takes twoY un gran desastre involucra a dos
Sooner or later you'll see the one common denominatorTarde o temprano verás el denominador común
Do the math, it's you, and it's always been youHaz las cuentas, eres tú, y siempre has sido tú
And your daddy issues, that's a factY tus problemas con papá, eso es un hecho
Oh, it's true, the constant is youOh, es verdad, la constante eres tú
And that's math I can doY es una ecuación que puedo resolver
When every girl says the same exact shitCuando cada chica dice exactamente lo mismo
And you call them crazy, I don't think that's itY las llamas locas, no creo que sea así
Do the mathHaz las cuentas
Oh, it's you, and it's always been youOh, eres tú, y siempre has sido tú
And that's math I can doY es una ecuación que puedo resolver
I was just thinking that isn't it sillyEstaba pensando que es tonto
How I really loved you and you were just hеalingCómo realmente te amaba y tú solo estabas sanando
And now you got someone, who's healing you from mеY ahora tienes a alguien que te está sanando a ti
She really loves you and you call it easyElla realmente te ama y tú lo llamas fácil
You can't be alone, you've got two fucking phonesNo puedes estar solo, tienes dos malditos teléfonos
And a million excuses why you're never homeY un millón de excusas por las que nunca estás en casa
What's the confusion? Yeah, you're in delusion¿Cuál es la confusión? Sí, estás en la ilusión
From my point of view there's only one conclusionDesde mi punto de vista solo hay una conclusión
Do the math, it's you, and it's always been youHaz las cuentas, eres tú, y siempre has sido tú
And your daddy issues, that's a factY tus problemas con papá, eso es un hecho
Yeah, it's true the constant is youSí, es verdad, la constante eres tú
And that's math I can doY es una ecuación que puedo resolver
When every girl says the same exact shitCuando cada chica dice exactamente lo mismo
And you call them crazy, I don't think that's itY las llamas locas, no creo que sea así
Do the mathHaz las cuentas
Oh, it's you, and it's always been youOh, eres tú, y siempre has sido tú
And that's math I can doY es una ecuación que puedo resolver
Do the math, it's you, and it's always been youHaz las cuentas, eres tú, y siempre has sido tú
And your daddy issues, that's a factY tus problemas con papá, eso es un hecho
Yeah, it's true the constant is youSí, es verdad, la constante eres tú
And that's math I can doY es una ecuación que puedo resolver
When every girl says the same exact shitCuando cada chica dice exactamente lo mismo
And you call them crazy, I don't think that's itY las llamas locas, no creo que sea así
Do the mathHaz las cuentas
Oh, it's you, and it's always been youOh, eres tú, y siempre has sido tú
And that's math I can doY es una ecuación que puedo resolver
Do the math, it's you, and it's always been youHaz las cuentas, eres tú, y siempre has sido tú
And your daddy issues, that's a factY tus problemas con papá, eso es un hecho
Yeah, it's true the constant is youSí, es verdad, la constante eres tú
And that's math I can doY es una ecuación que puedo resolver
When every girl says the same exact shitCuando cada chica dice exactamente lo mismo
And you call them crazy, I don't think that's itY las llamas locas, no creo que sea así
Do the mathHaz las cuentas
Oh, it's you, and it's always been youOh, eres tú, y siempre has sido tú
And that's math I can doY es una ecuación que puedo resolver