Shyne

I can only watch for so long, before I get uncomfortableSólo puedo mirar por tanto tiempo, antes de que me sienta incómodo

The centerfold, I gotta be, pay attention, seeEl centro, tengo que ser, presta atención, mira

I'm terribly offended they're commending mediocrityEstoy terriblemente ofendido. Están elogiando la mediocridad

Are we honestly praising this commodity?¿Honestamente estamos alabando esta mercancía?

You call yourself an artist, stop, don't get me startedTe llamas artista, detente, no me hagas empezar

Stop, don't get me startedPara, no me hagas empezar

Not much of a drinker 'cause shit keeps spillin' outNo bebo mucho porque las cosas siguen derramándose

And I can hold my liquor, but I can't hold my mouthY puedo sostener mi licor, pero no puedo sostener mi boca

I can't hold my tonuge, it lashes when it wantsNo puedo sostener mi tonuge, me da latigazos cuando quiere

I'll blame it on the a-a-a-a-ambianceLe echaré la culpa al ambiente

Blame it on the excess clouding up my lensesCulpa al exceso de nublamiento de mis lentes

Finishing my sentenceTerminar mi oración

My favorite kind of vengeance is gettin' paidMi tipo de venganza favorita es que me paguen

Look back at rejection, and what it madeMira hacia atrás en el rechazo, y lo que hizo

I'ma shyne on 'em, I'ma, I'ma shyne on 'emYo 'ma shyne' em, I 'ma, I' ma shyne en 'em

I'ma sneak up from behind, skip the whole line on 'emMe voy a escabullir por detrás, saltarme toda la línea en 'em

I'ma shyne on 'em, I'ma, I'ma shyne on 'emYo 'ma shyne' em, I 'ma, I' ma shyne en 'em

I'ma do it like I'm tryin', flex in due time on 'emLo haré como si lo intentara, flexionarlo a su debido tiempo

I'ma shyne on 'em, I'ma, I'ma shyne on 'emYo 'ma shyne' em, I 'ma, I' ma shyne en 'em

I'ma sneak up from behind, skip the whole line on 'emMe voy a escabullir por detrás, saltarme toda la línea en 'em

I might just pull a new vibe on 'emPodría darles una nueva vibra

Fuck a wave, I might pull a new tide on 'emAl diablo con una ola, podría tirarles una nueva marea

I'm makin' shit that's honest, ain't a product for a profitEstoy haciendo cosas que es honesto, no es un producto para un beneficio

Yeah my mind ain't on my walletSí, mi mente no está en mi cartera

You won't hear it 'less I wrote itNo lo escucharás menos que yo lo escribí

It's wack then I'll dispose itEs una locura, entonces lo desecharé

The standard that I'll be setting is the standard I'm upholdingEl estándar que voy a establecer es el estándar que estoy manteniendo

No silver spoon, shit just made me goldenSin cuchara de plata, eso me hizo dorado

I see your cards and I ain't foldingVeo tus cartas y no estoy doblando

I got a million in the molding, 'cause art takes timeTengo un millón en la moldura, porque el arte lleva tiempo

And money it supply peace of mindY el dinero que proporciona paz de la mente

I'ma shyne on 'em, I'ma, I'ma shyne on 'emYo 'ma shyne' em, I 'ma, I' ma shyne en 'em

I'ma sneak up from behind, skip the whole line on 'emMe voy a escabullir por detrás, saltarme toda la línea en 'em

I'ma shyne on 'em, I'ma, I'ma shyne on 'emYo 'ma shyne' em, I 'ma, I' ma shyne en 'em

I'ma do it like I'm tryin', flex in due time on 'emLo haré como si lo intentara, flexionarlo a su debido tiempo

I'ma shyne on 'em, I'ma, I'ma shyne on 'emYo 'ma shyne' em, I 'ma, I' ma shyne en 'em

I'ma sneak up from behind, skip the whole line on 'emMe voy a escabullir por detrás, saltarme toda la línea en 'em

I might just pull a new vibe on 'emPodría darles una nueva vibra

Fuck a wave, I might pull a new tide on 'emAl diablo con una ola, podría tirarles una nueva marea

I'ma pull a new tide on 'emVoy a hacer una nueva marea en ellos

I'ma pull a new vibe on 'emVoy a hacer una nueva vibra en ellos

I'ma pull a new tide on 'emVoy a hacer una nueva marea en ellos

Fuck a wave, I might pull a new tide on 'emAl diablo con una ola, podría tirarles una nueva marea

I ain't in it for the money, I'll get it when it's readyNo estoy en esto por el dinero, lo conseguiré cuando esté listo

Take it back to my place, for conversation, HennyLlévenlo a mi casa, para conversar, Henny

For now I'm shooting campaigns in L.A. with some baddiesPor ahora estoy filmando campañas en Los Ángeles con algunos malos

Yeah, with some baddiesSí, con algunos malos

Win the lotto, be a model, both funny conceptsGanar la lotería, ser un modelo, ambos conceptos divertidos

Made my way in for some bread, yeah I finessedHice mi camino a por un poco de pan, sí, lo sabía

Now I'm takin' photos for some studio timeAhora estoy tomando fotos para un tiempo de estudio

Couldn't make it by when I worked the 9 to 5No pude hacerlo cuando trabajé el 9 a 5

In SoHo, with my eyes lowEn SoHo, con mis ojos bajos

Closing shift got me lookin' locoEl turno de cierre me hizo ver loco

iPhone with the glass brokeiPhone con el vidrio se rompió

And my money barely seemed to get me back homeY mi dinero apenas parecía llevarme de vuelta a casa

Yeah we gonna move to Jersey for your senior yearSí, vamos a mudarnos a Jersey para tu último año

Quick, turn off the TV 'cause the landlord hereRápido, apaga la TV porque el casero está aquí

You still gotta take the train though, go to school in QueensAún tienes que tomar el tren, ir a la escuela en Queens

And get an education so you can live in QueensY obtener una educación para que puedas vivir en Queens

'Cause I ain't got the means, your mama gettin' tiredPorque no tengo los medios, tu mamá se cansa

And when they ask what I do I honestly wanna lieY cuando me preguntan lo que hago, honestamente quiero mentir

Ranking ain't too highEl ranking no es demasiado alto

Don't end up where I am, promise me that you'll tryNo termines donde estoy, prométeme que lo intentarás

I know you wanna sing, you can do that on the sideSé que quieres cantar, puedes hacerlo por un lado

It ain't about the money, it's more about the prideNo se trata del dinero, es más del orgullo

But I hope I make you proud still, mamaPero espero que aún te haga sentir orgullosa, mamá

Hope I hold a Grammy up like a diplomaEspero tener un Grammy como un diploma

And when I do go to school, have my bread upY cuando vaya a la escuela, coja mi pan

We've been in debt enoughYa hemos estado bastante endeudados

We've been stressed enoughYa hemos estado bastante estresados

Been in debt enough, fuckYa has estado bastante endeudado, maldita sea

I'ma shyne on 'em, I'ma, I'ma shyne on 'emYo 'ma shyne' em, I 'ma, I' ma shyne en 'em

I'ma sneak up from behind, skip the whole line on 'emMe voy a escabullir por detrás, saltarme toda la línea en 'em

I'ma shyne on 'em, I'ma, I'ma shyne on 'emYo 'ma shyne' em, I 'ma, I' ma shyne en 'em

I'ma do it like I'm tryin', flex in due time on 'emLo haré como si lo intentara, flexionarlo a su debido tiempo

I'ma shyne on 'em, I'ma, I'ma shyne on 'emYo 'ma shyne' em, I 'ma, I' ma shyne en 'em

I'ma sneak up from behind, skip the whole line on 'emMe voy a escabullir por detrás, saltarme toda la línea en 'em

I might just pull a new vibe on 'emPodría darles una nueva vibra

Fuck a wave, I might pull a new tide on 'emAl diablo con una ola, podría tirarles una nueva marea