Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
おもわぬSUKO-RUのようあなたのことばomowanu SUKO-RU no you anata no kotoba
おもわずとまるmy motionききたくないomowazu tomaru my motion kikitakunai
いまさらそんなことはいわないでimasara sonna koto wa iwanaide
いつのまにあいはかれたの？おしえてitsu no ma ni ai wa kareta no? oshiete
Why do you goWhy do you go
わからぬままさっていくのねwakaranu mama satte yuku no ne
このままkono mama
そばにいたいかなわなくてもsoba ni itai kanawanakutemo
すべてをsubete wo
ささげてきたつもりだけどsasagete kita tsumori dakedo
It wasn't enoughIt wasn't enough
かなしすぎてきえてしまいたいkanashisugite kiete shimaitai
くもるGARASuはまるであなたのこころkumoru GARASu wa marude anata no kokoro
ぬぐうてもむなしくなにもみえないnuguu te mo munashiku nani mo mienai
かぞえるおもいでぎりなくむねのなかkazoeru omoide kagiri naku mune no naka
いつの日にかそのいろがあせることになるの？ohitsu no hi ni ka sono iro ga aseru koto ni naru no? oh
repeatrepeat
はなれていくhanarete yuku
くずれていくkuzurete yuku
なみだおちてうみになるnamida ochite umi ni naru
およげぬにんぎょうしずんでいくoyogenu ningyo shizunde yuku
だれにもしられずdare ni mo shirarezu
repeat twicerepeat twice
はなれていくhanarete yuku
くずれていくkuzurete yuku
Como si fueran las palabras de un guion que no entiendo
Mi movimiento se detiene sin querer escuchar
¿De repente, no me digas esas cosas?
¿Cuándo se marchitó nuestro amor? Dime
* ¿Por qué te vas?
Te vas sin entender, ¿verdad?
Así como estás
Quiero estar a tu lado, aunque no se cumpla
He sacrificado todo
Pero no fue suficiente
Quiero desaparecer de tanta tristeza
El vidrio nublado parece tu corazón
Aunque lo limpie, no veo nada
Los recuerdos se acumulan infinitamente en mi pecho
¿Algún día cambiará su color? oh
* repetir
Alejándose
Derrumbándose
Las lágrimas caen y se convierten en mar
La sirena que no puede nadar se hunde
Sin que nadie lo sepa
* repetir dos veces
Alejándose
Derrumbándose