Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hi! How you doin yoHola! ¿Cómo estás tú?
nani odoroita kao de miteru no?nani odoroita cara estás mirando?
muri mo nai kamo nanise sorosoro 4(yo)nen buri da monotal vez sea inútil, ya han pasado unos 4 años
Hey! wasureteru no?¡Oye! ¿Lo olvidaste?
donna kao to namae to sugata wo¿Qué cara, nombre y forma?
wasureta no nara oshiete ageru double D-O-U-B-L-ESi lo olvidaste, te lo diré, doble D-O-U-B-L-E
* Double's lifestyle We international* Estilo de vida doble, Internacionales nosotros
dare ni mo manerenu We internationaltodos nos imitan, Internacionales nosotros
tsuite koreru no? We international¿Nos sigues? Internacionales nosotros
daremo ga urayamu We internationaltodos envidian, Internacionales nosotros
We got the dudes gazin'Tenemos a los chicos mirando
All the shortys hatin'todas las chicas odiando
Pretty girls roll em start to blazinchicas bonitas los hacen empezar a arder
See our relationVes nuestra relación
No hesitation for us to burn it upSin dudar, quemamos todo
Lay it on the pavementDéjalo en el pavimento
Let it all out you could scream and shoutDeja que todo salga, puedes gritar y chillar
A must AK tell you what it's all aboutAK te dirá de qué se trata
We taking our cream, believe that we cleanTomamos nuestra crema, crean que somos limpios
On a hot summer day we owns the sceneEn un día caluroso de verano, dominamos la escena
We International from head to toeInternacionales de pies a cabeza
If you didn't know then now ya knowSi no lo sabías, ahora lo sabes
We rippin the flowEstamos arrasando con el flujo
We stakin the doEstamos apostando el dinero
Matchin Bentleys my...what up Double!!Emparejando Bentleys, mi... ¿qué pasa Doble?
It's nothing to a bossNo es nada para un jefe
See my time costsMi tiempo cuesta
So if you tryin' to flossAsí que si estás tratando de lucirte
Then hommi get lostEntonces amigo, lárgate
Cuz you get lostPorque te pierdes
And my time costY mi tiempo cuesta
So if you tryin' to flossAsí que si estás tratando de lucirte
It's nothing to a bossNo es nada para un jefe
doko yuku ni moA donde quiera que vayas
kuruma no DOA wa dareka ga akerualguien abre la puerta del auto
shikata nai deshoNo hay nada que hacer
sore ga DOUBLE no SUTAIRU to SUTAITASUEso es el estilo y la estética de DOUBLE
It took a long time to climb up over hereTomó mucho tiempo llegar hasta aquí
shiranai desho?¿No lo sabías?
kizuite kita no MAI BURAINDO (by myself) D-O-U-B-L-EMe di cuenta de mi marca (por mí mismo) D-O-U-B-L-E
* repeat* repetir
Now real girls get down on the floorAhora las chicas reales se ponen en el suelo
They say I keep it sexy from LA to TokyoDicen que mantengo la sensualidad de LA a Tokio
They say it's kind of sexyDicen que es algo sexy
how I'm really gettin' this doughcómo realmente estoy ganando este dinero
Man it's soo addicting so I flow to get mo YoHombre, es tan adictivo que fluyo para obtener más
It's kinda of hard whipping these carsEs un poco difícil manejar estos autos
Explain to ya girl I'm a superstarExplicarle a tu chica que soy una superestrella
I ain't got time for all ya games and lawsNo tengo tiempo para tus juegos y leyes
Just hand me over them credit cardsSolo entrégame esas tarjetas de crédito
This summer we doin it B.I.G.Este verano lo estamos haciendo a lo grande
All I understand is shoppin' spreesTodo lo que entiendo son compras compulsivas
All I understand is watch and ringsTodo lo que entiendo son relojes y anillos
We doin' it doin' it doin' it like thatLo estamos haciendo, haciéndolo, haciéndolo así
Now Ladies, where you at where you atAhora chicas, ¿dónde están, dónde están?
We doin' it doin' it doin' it like thatLo estamos haciendo, haciéndolo, haciéndolo así
Fellas where you at where you atChicos, ¿dónde están, dónde están?
We doin' it doin' it doin' it like thatLo estamos haciendo, haciéndolo, haciéndolo así
* repeat* repetir
Double, Ak'Sent We internationalDoble, Ak'Sent, Internacionales nosotros
dare ni mo manerenu We internationaltodos nos imitan, Internacionales nosotros
tsuite koreru no? We international¿Nos sigues? Internacionales nosotros
daremo ga urayamu We internationaltodos envidian, Internacionales nosotros