Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sometimes it's hard to understandA veces es difícil entender
Boy, do you think you know where we stand?Chico, ¿crees que sabes dónde estamos parados?
Uh, baby baby just look in my eyesUh, bebé, solo mira en mis ojos
What you say makes no sense, Just realizeLo que dices no tiene sentido, solo date cuenta
Though you and I, we think we're very trueAunque tú y yo pensamos que somos muy sinceros
it doesn't mean that I belong to youno significa que pertenezca a ti
* Ichiban chikai sekai ni hoshi ga futte hoshii* En el mundo más cercano, quiero que las estrellas caigan
Ichiban chikai anata wo sou shinjitsuzuketaiEn la persona más cercana, quiero seguir creyendo
** Never wanna fight tonight baby** Nunca quiero pelear esta noche, bebé
Wanna make it right tonight baby Kon'ya wa wow wowQuiero arreglarlo esta noche, bebé, esta noche, wow wow
Never wanna fight tonight babyNunca quiero pelear esta noche, bebé
Wanna make it right tonight baby Kon'ya wa Make me happyQuiero arreglarlo esta noche, bebé, esta noche, hazme feliz
I'm not as helpless as you thinkNo soy tan indefensa como piensas
How come you feel like I don't know anything?¿Cómo es que sientes que no sé nada?
When you decide that you don't need me,Cuando decidas que no me necesitas,
don't blame it on me, no, no, nono me culpes a mí, no, no, no
* repeat* repetir
** repeat** repetir
Hajimeteatta toki no you ni amakuComo cuando nos conocimos, dulcemente
Kanjite kanjisasete tsuyoku tsuyokuSiente y hazme sentir fuertemente
Kon'ya wa make me happyEsta noche hazme feliz
Watashi dakeSolo yo
Make me happy tonightHazme feliz esta noche
Just meSolo yo
** repeat** repetir