Lyrics translated into Español · See the original lyrics
* If I never feel you in my arms againSi nunca más te siento en mis brazos
If I never feel your tender kiss againSi nunca más siento tu tierno beso
If I never hear I love you now and thenSi nunca más escucho un te quiero de vez en cuando
Will I never make love to you once again¿Nunca más haré el amor contigo otra vez?
Please understand if love endsPor favor entiende si el amor termina
Then I promise you, I promise youEntonces te prometo, te prometo
That, that I shall never breathe againQue, que nunca más respiraré
Breathe againRespirar de nuevo
Breathe againRespirar de nuevo
That I shall never breathe againQue nunca más respiraré
Breathe againRespirar de nuevo
And I can't stop thinkin' aboutY no puedo dejar de pensar
About the way things used to beEn cómo solían ser las cosas
And I can't stop thinkin' aboutY no puedo dejar de pensar
About the love that you make to meEn el amor que me dabas
And I can't get you outta my headY no puedo sacarte de mi cabeza
How in the world will I begin¿Cómo diablos empezaré
To let you walk right out my lifeA dejarte salir de mi vida
And blow my heart awayY destrozar mi corazón?
And I can't stop carin' aboutY no puedo dejar de preocuparme
About the apple of my eyePor la niña de mis ojos
And I can't stop doin' withoutY no puedo dejar de estar sin
Without the center of my lifeSin el centro de mi vida
And I can't get you outta my headY no puedo sacarte de mi cabeza
And I know I can't pretendY sé que no puedo fingir
That I won't die if you decideQue no moriré si decides
You won't see me againNo volver a verme
* repeat* repetir
And I can't stop thinkin' aboutY no puedo dejar de pensar
About the way my life would beEn cómo sería mi vida
No I can't stop thinkin' aboutNo, no puedo dejar de pensar
How could your love be leavin' me¿Cómo tu amor podría dejarme?
And I can't get you outta my mindY no puedo sacarte de mi mente
God knows how hard I triedDios sabe lo mucho que lo intenté
And if you walk right out my lifeY si te vas de mi vida
God knows I'd surely dieDios sabe que moriría seguramente
And I can't stop doin' withoutY no puedo dejar de estar sin
Without the rhythm of my heartSin el ritmo de mi corazón
No I can't stop doin' withoutNo, no puedo estar sin
For I would surely fall apartPorque seguramente me desmoronaría
And I can't get you outta my mindY no puedo sacarte de mi mente
Cause I know I can't deny itPorque sé que no puedo negarlo
And I would die if you decideY moriría si decides
You won't see me againNo volver a verme
* repeat* repetir