We're Going Where

Dot Hacker

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Wounded flyHerida vuela

Where you think you’re going?¿A dónde crees que vas?

Your whole lifeTu vida entera

Depends on what IDepende de lo que yo

Decide for youDecida por ti

And who am I?¿Y quién soy yo?

That question resides in everything I say and doEsa pregunta reside en todo lo que digo y hago

Bright lightsLuces brillantes

Feel no painNo sienten dolor

Bringing it on everydayAfrontándolo cada día

I’m just like that flySoy igual que esa mosca

I swear I heard itJuro que la escuché

Heard it cryEscuché llorar

You’re shitting on everythingEstás cagando en todo

Taking flight, these disgusting creaturesTomando vuelo, estas criaturas repugnantes

Make your own heavenHaz tu propio cielo

Forget the sky then the oceanOlvida el cielo y luego el océano

Rather make your own deep endMejor haz tu propio fondo

The swat teamEl equipo de golpeadores

Read rightsLee derechos

Living dreamsViviendo sueños

Sore great heightsAlturas dolorosas

But ya feel more alone then ever imaginedPero te sientes más solo de lo que imaginaste

When the noise takes overCuando el ruido se apodera

Make your own quietHaz tu propio silencio

Flying offVolando lejos

To show your handle on itPara mostrar que lo controlas

Why is here always off to somewhere else?¿Por qué aquí siempre se va a otro lugar?

Your one life wastedTu única vida desperdiciada

UnderstatementEufemismo

Spread thin like a carpenter building blockadesExtendido como un carpintero construyendo barricadas

Dying to remainMuriendo por permanecer

Blockading our viewBloqueando nuestra vista

Birds look forward by looking to the sideLas aves miran hacia adelante mirando hacia un lado

Make your own heavenHaz tu propio cielo

I can’t build you up any higherNo puedo elevarte más

Make your own nonsenseHaz tu propio sinsentido

Why didn’t you tell me you didn’t fly?¿Por qué no me dijiste que no volabas?

Make your own heavenHaz tu propio cielo

The way it is is, the way you wantAsí es como es, como tú quieres

We’re not leaving unless you take us outNo nos iremos a menos que nos saques

We’re going whereVamos a donde

Wounded by every word that I sayHerido por cada palabra que digo

I may have thrown too much your wayQuizás te he lanzado demasiado

Catch me when I fallAtrápame cuando caiga

Cause I’m coming your wayPorque me dirijo hacia ti