Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na
T'as toutes les cailles-ra sur tes côtes, corps de diable et visage d'angeTienes todas las cailles-ra en tus costillas, cuerpo de diablo y rostro de ángel
Aucune n'marche sur tes plates-bandes chez nous, on t'appelle "la Thaïlande"Nadie pisa en tu territorio, aquí te llamamos 'Tailandia'
Car t'as toutes les cailles-ra sur tes côtesPorque tienes todas las cailles-ra en tus costillas
J'suis dans l'vaisseau, faut qu'j'me ve-sau, j'rentre au tel-hô, j'coupe le réseauEstoy en la nave, tengo que salvarme, regreso al hotel, corto la conexión
Pour toi, négros veulent me ter-sau car t'as toutes les cailles-ra sur tes côtesPor ti, los negros quieren acabar conmigo porque tienes todas las cailles-ra en tus costillas
Marrakech, Phuket, voyager en jet, c'est c'qu'elle vise, elleMarrakech, Phuket, viajar en jet, eso es lo que ella busca
T'as toutes les cailles-ra sur tes côtesTienes todas las cailles-ra en tus costillas
Givenchy, Chanel, pes-sa italiennes, tout ça pour elleGivenchy, Chanel, pes-sa italianas, todo eso para ella
T'as toutes les cailles-ra sur tes côtesTienes todas las cailles-ra en tus costillas
J'suis bien le lossa qu'tes connasses de copines décrivent (sku, sku, sku)Soy el lossa que tus amigas describen (sku, sku, sku)
J't'ai reçu dans ma suite comme si j'étais dans MTV Cribs (boh)Te recibí en mi suite como si estuviera en MTV Cribs (boh)
Ces bâtards de jaloux maigrissent depuis qu't'es tombée dans mes griffes (tombée dans mes griffes)Esos bastardos celosos han adelgazado desde que caíste en mis garras (caíste en mis garras)
C'est plus une dent qu'ils ont contre moi, poto, c'est des grillzYa no es un diente lo que tienen contra mí, amigo, son grillz
Tu t'la racontais donc, pour te piquer, j'm'la suis racontée plus que toi (skur)Te la dabas de importante, así que para picarte, me la di más que tú (skur)
J'sais qu't'es un paquet mais je l'ai joué comme si, en vrai, pas plus que ça (piou, piou)Sé que eres un paquete pero lo tomé como si, en realidad, no fuera gran cosa (piou, piou)
J'ai kiffé ta bouille, j'ai pisté ton boule, j'ai pisté la dégaineMe encantó tu cara, seguí tu trasero, seguí tu estilo
Que Dieu me préserve des flammes de l'enferQue Dios me proteja de las llamas del infierno
Et d'une meuf qui a des footeux dans ses DM, bang, bang, bangY de una chica que tiene futbolistas en sus mensajes directos, bang, bang, bang
Quand ils te voient passer au quartier (au quartier)Cuando te ven pasar por el barrio (por el barrio)
Tu leur fais rompre le jeûne tellement t'es nne-bo de tarté (yeah)Los haces romper el ayuno porque eres tan hermosa de verdad (sí)
Combien d'yous-voi se sont charclés (yeah) ont fumé tout l'bénéf' d'leur rrain-te (yeah)Cuántos idiotas se han peleado (sí) han fumado todas las ganancias de su trabajo (sí)
Tu m'fais penser à la yeu-Tha tellementMe haces pensar en la yeu-Tha tanto
T'as toutes les cailles-ra sur tes côtes, corps de diable et visage d'angeTienes todas las cailles-ra en tus costillas, cuerpo de diablo y rostro de ángel
Aucune n'marche sur tes plates-bandes, chez nous, on t'appelle "la Thaïlande"Nadie pisa en tu territorio, aquí te llamamos 'Tailandia'
Car t'as toutes les cailles-ra sur tes côtesPorque tienes todas las cailles-ra en tus costillas
J'suis dans l'vaisseau, faut qu'j'me ve-sau, j'rentre au tel-hô, j'coupe le réseauEstoy en la nave, tengo que salvarme, regreso al hotel, corto la conexión
Pour toi, négros veulent me ter-sau car t'as toutes les cailles-ra sur tes côtesPor ti, los negros quieren acabar conmigo porque tienes todas las cailles-ra en tus costillas
Marrakech, Phuket, voyager en jet, c'est c'qu'elle vise, elleMarrakech, Phuket, viajar en jet, eso es lo que ella busca
T'as toutes les cailles-ra sur tes côtesTienes todas las cailles-ra en tus costillas
Givenchy, Chanel, pes-sa italiennes, tout ça pour elle (lossa na lossa)Givenchy, Chanel, pes-sa italianas, todo eso para ella (lossa na lossa)
T'as toutes les cailles-ra sur tes côtes, tatouée en bas du dos (hey)Tienes todas las cailles-ra en tus costillas, tatuada en la parte baja de la espalda (hey)
Et cinq étoiles sont ses hôtels, elle ne veut rien comme les autresY sus hoteles son de cinco estrellas, no quiere nada como los demás
Elle veut ma recette, j'suis dans la ve-ca, j'ai qu'ça dans la tête (j'ai qu'ça dans la tête)Quiere mi receta, estoy en la ve-ca, eso es lo único en mi mente (eso es lo único en mi mente)
Ils me font la rre-gue, sans aucun regret, j'tire à l'aveugletteMe hacen la guerra, sin ningún arrepentimiento, disparo a ciegas
J'ai fait parler l'Audi, j'ai double L sur le hoodie, yeah, yeahHice hablar al Audi, tengo doble L en la sudadera, sí, sí
J'l'ai vue dans l'hood, oui, elle est chargée comme un Uzi, yeahLa vi en el barrio, sí, está cargada como un Uzi, sí
Ils vendraient sachets pour acheter ton cœurVenderían bolsas para comprar tu corazón
Ces négros fauchés sont pleins de rancœurEsos negros sin dinero están llenos de rencor
Sur l'marché, tu vois milliers d'followers, bang, bang, bangEn el mercado, ves miles de seguidores, bang, bang, bang
La, la la la, cette Sheitana voulait qu'j'khalass son MargielaLa, la la la, esa Sheitana quería que liberara su Margiela
Mental Lossa, d'mande à Dosseh, c'est la loiMental Lossa, pregúntale a Dosseh, esa es la ley
Mais paradisiaques sont les formes de son corpsPero paradisíacas son las formas de su cuerpo
Tu m'fais penser à la yeu-Tha tellementMe haces pensar en la yeu-Tha tanto
T'as toutes les cailles-ra sur tes côtes, corps de diable et visage d'angeTienes todas las cailles-ra en tus costillas, cuerpo de diablo y rostro de ángel
Aucune n'marche sur tes plates-bandes, chez nous, on t'appelle "la Thaïlande"Nadie pisa en tu territorio, aquí te llamamos 'Tailandia'
Car t'as toutes les cailles-ra sur tes côtesPorque tienes todas las cailles-ra en tus costillas
J'suis dans l'vaisseau, faut qu'j'me ve-sau, j'rentre au tel-hô, j'coupe le réseauEstoy en la nave, tengo que salvarme, regreso al hotel, corto la conexión
Pour toi, négros veulent me ter-sau car t'as toutes les cailles-ra sur tes côtesPor ti, los negros quieren acabar conmigo porque tienes todas las cailles-ra en tus costillas
Marrakech, Phuket, voyager en jet, c'est c'qu'elle vise, elleMarrakech, Phuket, viajar en jet, eso es lo que ella busca
T'as toutes les cailles-ra sur tes côtesTienes todas las cailles-ra en tus costillas
Givenchy, Chanel, pes-sa italiennes, tout ça pour elleGivenchy, Chanel, pes-sa italianas, todo eso para ella
T'as toutes les cailles-ra sur tes côtesTienes todas las cailles-ra en tus costillas
Marrakech, Phuket, voyager en jet, c'est c'qu'elle vise, elleMarrakech, Phuket, viajar en jet, eso es lo que ella busca
Givenchy, Chanel, pes-sa italiennes, tout ça pour elleGivenchy, Chanel, pes-sa italianas, todo eso para ella