lovememore

나의 밤이naui bam-i
또 가기 전에tto gagi jeon-e
내게 말을 걸어줘naege mal-eul geol-eojwo
이 멈운 송일에i meomun songil-e
이제 나를 가득 담고서ije naleul gadeug damgoseo

너의 밤이neoui bam-i
어떤 의미를eotteon uimileul
가지는지도 내게 말해줘gajneunjido naege malhaejwo
그 말의 무게를geu mal-ui mugeleul
내가 느낄 수가 있도록naega neukkil suga issdolog

더 나를 많이deo naleul manh-i
또 바라봐줘tto bala bwajwo
내일이 되면 다naeil-i doemyeon da
이제도ij-eodo

날 니 품 안에nal ni pum an-e
가득 안아줘gadeug an-ajwo
나를 사랑해줘naleul salanghaejwo
너의 날 보다neoui nal boda

이제 우리ije uli
또 다시 너의tto dasi neoui
기억들을 두고서gieogdeul-eul dugoseo
이 밤에 손 끝에i bam-e son kkeut-e
지난 생각들을 지우고jinan saeng-gagdeul-eul jiugo

어떤 맘이eotteon mam-i
또 너를tto neoleul
괴롭히는 지도 말해줘goelobhineun jido malhaejwo
색깔만 밤 속에saekkaman bam sog-e
우릴 덮을 수가 있도록ulil deop-eul suga issdolog

더 나를 많이deo naleul manh-i
또 바라봐줘tto bala bwajwo
내일이 되면 다naeil-i doemyeon da
이제도ij-eodo

날 니 품 안에nal ni pum an-e
가득 안아줘gadeug an-ajwo
나를 사랑해줘naleul salanghaejwo
너의 날 보다neoui nal boda

Antes de que mi noche
se vaya de nuevo
háblame
en esta tranquila noche
lléname por completo

Dime
qué significado tiene
tu noche para mí
para que pueda sentir
el peso de esas palabras

Mírame más
cuando llegue el mañana
aún así

Abrázame
lleno en tus brazos
ámame
más que a tu día

Ahora nosotros
dejamos tus recuerdos
en esta noche
borrando los pensamientos pasados

Dime
qué sentimiento
te atormenta
para que los colores de la noche
puedan cubrirnos

Mírame más
cuando llegue el mañana
aún así

Abrázame
lleno en tus brazos
ámame
más que a tu día