Lyrics translated into Español · See the original lyrics
friend.... doushiteru?Amigo.... ¿qué estás haciendo?
ano hi kara nagai yo neDesde ese día, ha pasado mucho tiempo
nani yorimo daiji na kotoLo más importante de todo
kigatsui ta toki wa tooku teFue cuando me di cuenta de que estabas lejos
friend....doushiteru? ima waAmigo.... ¿qué estás haciendo ahora?
(doko na no)(¿Dónde estás?)
futsu umi tai ni issho dattaSolíamos estar juntos como el mar y la arena
kitto itsukaga aruSeguramente habrá un día
aeru hi ga kuru kara nePorque vendrá el día en que nos veamos
itsumo aruku michi gaEl camino por el que siempre caminábamos
wakaranaku natta toki ita no niSe volvió desconocido
friend....doushiteru?Amigo.... ¿qué estás haciendo?
(aitai)(Extraño tu presencia)
naitekure ta ne itsu datteSiempre me consolabas
Oh friend.... doushiteru?Oh amigo.... ¿qué estás haciendo?
(modoritai)(Quiero volver)
Oh friend.... doushiteru?Oh amigo.... ¿qué estás haciendo?
(mata aeru?)(¿Nos volveremos a encontrar?)
me wo mite kokoro deMirándonos a los ojos, con el corazón
kiite kureta yo ne IYA na koto moMe escuchaste, incluso las cosas malas
oh My friendOh mi amigo
Oh friend.... doushiteru?Oh amigo.... ¿qué estás haciendo?
(modoritai)(Quiero volver)
modore nai kedo daijobu neAunque no pueda regresar, está bien
friend....doushiteru neeAmigo.... ¿qué estás haciendo?
(aitai ne)(Extraño tu presencia, ¿verdad?)
naitekure ta ne itsu datteSiempre me consolabas