Lyrics translated into Español · See the original lyrics
i lie in bedEstoy acostada
beside himjunto a él
and i know himy lo conozco
outside inpor dentro
i've learned his body'she aprendido las líneas
line and lengthy dimensiones de su cuerpo
and memorized his griny memorizado su sonrisa
i've countedhe contado
every creasecada arruga
at the edgesen los bordes
of his eyesde sus ojos
i know his soul'sconozco la circunferencia
complete circumferencecompleta de su alma
i knowconozco
his liessus mentiras
i knowconozco
his outer qualitiessus cualidades externas
i knowconozco
his inner doubtsus dudas internas
as i know the skincomo conozco la piel
underneath his shirtdebajo de su camisa
i knowsé
what he's aboutde qué se trata
i lie in bedestoy acostada
beside himjunto a él
and unravel himy lo desenredo
like twinecomo un ovillo
i know his depths his drivesconozco sus profundidades sus impulsos
his drawbackssus defectos
as heasí como él
knows mineconoce los míos
i heard they foundoí que encontraron
the lost atlantisla perdida Atlántida
off the spanish coasten la costa española
with a hostcon un montón
of hidden secretsde secretos ocultos
buried signs and symbolsseñales y símbolos enterrados
green and guarded goldverde y oro custodiado
and ghostsy fantasmas
i listenescucho
to his breathingsu respiración
and familiary aunque familiar
tho' he seemsparece
his sleeping selfque su yo dormido
has wanderedha vagado
to the regions of his dreamshacia las regiones de sus sueños
whilemientras
off the coast of spainen la costa de España
the moorish moonlight beamsla luz de luna morisca brilla
and deepy en lo profundo
in guarded spanish watersde las aguas españolas custodiadas
the green goldel oro verde
gleams...brilla...
i lie in bed beside himestoy acostada junto a él
and i ask himy le pregunto
will you go?¿te irás?
he says i swearél dice juro
i'll never leave youque nunca te dejaré
i sayyo digo
i know...lo sé...