Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So you wanna hit the jackpot?¿Así que quieres ganar el premio mayor?
Wanna play to win tonight?¿Quieres jugar para ganar esta noche?
So you wanna be a bigshot?¿Así que quieres ser un gran éxito?
Got to play your cards rightTienes que jugar tus cartas correctamente
So you wanna hit the jackpot?¿Así que quieres ganar el premio mayor?
Just stick by my sideSolo quédate a mi lado
Are you looking for the loose slots?¿Estás buscando las máquinas sueltas?
I can take you there tonightTe puedo llevar allí esta noche
Big winnerGran ganador
Sin City, I’m a big sinnerCiudad del pecado, soy un gran pecador
Take you out for a very nice dinnerTe llevaré a una cena muy agradable
Cirque du Soleil seats, front and centerAsientos del Cirque du Soleil, en primera fila
You hang on my arm, Louis Vuitton, all that you want it’s yoursTe cuelgas de mi brazo, Louis Vuitton, todo lo que quieras es tuyo
As long as I win we’ll do it again, again and againMientras gane, lo haremos de nuevo, una y otra vez
So you wanna hit the jackpot?¿Así que quieres ganar el premio mayor?
Wanna play to win tonight?¿Quieres jugar para ganar esta noche?
So you wanna be a bigshot?¿Así que quieres ser un gran éxito?
Got to play your cards rightTienes que jugar tus cartas correctamente
So you wanna hit the jackpot?¿Así que quieres ganar el premio mayor?
Just stick by my sideSolo quédate a mi lado
Are you looking for the loose slots?¿Estás buscando las máquinas sueltas?
I can take you there tonightTe puedo llevar allí esta noche
High RollerGran apostador
Pit boss lookin’ over your shoulderEl jefe de sala mirando por encima de tu hombro
I can teach how to play the rulesPuedo enseñarte cómo jugar según las reglas
And when you bend ‘em then you really can’t loseY cuando las doblas, entonces realmente no puedes perder
You’re my lucky charm, hang on my arm, baby let’s roll the diceEres mi amuleto de la suerte, cuelga de mi brazo, nena, vamos a lanzar los dados
No superstition, but I keep wishing that you’ll be mineSin supersticiones, pero sigo deseando que seas mía
JackpotPremio mayor
Put your arms around mePon tus brazos a mi alrededor
It’s time for you to get luckyEs hora de que tengas suerte
JackpotPremio mayor
Just stick by my sideSolo quédate a mi lado
Loose slotsMáquinas sueltas
I can take you there tonightTe puedo llevar allí esta noche
Life is ruled by chanceLa vida está gobernada por el azar
Everything by happenstanceTodo por casualidad
The winning number where the wheel will landEl número ganador donde la rueda se detendrá
Random circumstanceCircunstancias aleatorias
The universe began like thatEl universo comenzó así
All life on earth, an accidentToda la vida en la tierra, un accidente
No gods or saviors just odds in your favorSin dioses ni salvadores, solo probabilidades a tu favor
So don’t stop, so don’t stopAsí que no pares, así que no pares
Till you hit the jackpotHasta que ganes el premio mayor
So you wanna hit the jackpot?¿Así que quieres ganar el premio mayor?
Wanna play to win tonight?¿Quieres jugar para ganar esta noche?
So you wanna be a bigshot?¿Así que quieres ser un gran éxito?
Got to play your cards rightTienes que jugar tus cartas correctamente
So you wanna hit the jackpot?¿Así que quieres ganar el premio mayor?
Just stick by my sideSolo quédate a mi lado
Are you looking for the loose slots?¿Estás buscando las máquinas sueltas?
I can take you there tonightTe puedo llevar allí esta noche