Retsujou

だれもしらない しられちゃいけないDaremo shiranai shirarecha ikenaiNadie lo sabe, no deberían saberlo

にぎわうまちのそのうらのけしきnigiwau machi no sono ura no keshikiEl paisaje detrás de la bulliciosa ciudad

うすよごれたかべたどってゆけばusuyogoreta kabe tadotte yukebaSi sigues las paredes ligeramente sucias

そこはひかりをしらないさびれたせかいだったsoko wa hikari wo shiranai sabireta sekai dattaAllí estaba un mundo abandonado que no conocía la luz

ちいさなぶたいでひたすらうたうChiisa na butai de hitasura utauCantando fervientemente en un pequeño escenario

ことばにならないせりふをはいてkotoba ni naranai serifu wo haiteRecitando frases que no son palabras

ばかのひとつおぼえをくりかえすbaka no hitotsu oboe wo kurikaesuRepitiendo una tontería una y otra vez

あぶなげなめにひきこまれてゆくabunagena me ni hikikomarete yukuSiendo arrastrado hacia un peligroso encanto

そんなかごのなかちょうはおどるSonna kago no naka chou wa odoruLas mariposas bailan dentro de esa jaula

ぼくはこころをうばわれたboku wa kokoro wo ubawaretaMi corazón fue robado

こわれたミラーボールkowareta [MIRAA BOORU]La bola de espejos rota

ことばなきうたがひびくよダンスホールkotoba naki uta ga hibiku yo [DANSU HOORU]El eco de una canción sin palabras resuena en la pista de baile

さあおどろうときをわすれしじょうしふくのよるをSaa odorou toki wo wasure shijou shifuku no yoru woVamos, olvidemos la hora de bailar y la noche de la ciudad vestida de seda

ぼくはぬけだせないしょうどうにかられていくboku wa nukedasenai shoudou ni karareteikuEstoy atrapado en una rutina de la que no puedo escapar

ドレスまといきみはふてきなえみをうかべ[DORESU] matoi kimi wa futeki na emi wo ukabeVistiendo un vestido, mostrando una sonrisa falsa

すこしひくいこえでパラドクサルをうたうをsukoshi hikui koe de [PARADOKUSARU] wo utau woCantando Paradoxal con una voz un poco más baja

れつじょうをretsujou woPasión

きみはひかりをてにいれるすべもなくKimi wa hikari wo te ni ireru sube mo nakuSin poder alcanzar la luz

またこんやもここでうたっていたんだmata konya mo koko de utatte itandaUna vez más esta noche, estuve cantando aquí

さあおどろうよくのままにしじょうしふくのよるをSaa odorou yoku no mama ni shijou shifuku no yoru woVamos, bailemos libremente en la noche de seda

ぼくはぬけだせないしょうどうにかられていくboku wa nukedasenai shoudou ni karareteikuEstoy atrapado en una rutina de la que no puedo escapar

ドレスまといきみはふてきなえみをうかべ[DORESU] matoi kimi wa futeki na emi wo ukabeVistiendo un vestido, mostrando una sonrisa falsa

すこしひくいこえでだれかのためにうたうsukoshi hikui koe de dareka no tameni utauCantando para alguien con una voz un poco más baja

やがてときがたてばちょうはうたをわすれてYagate toki ga tateba chou wa uta wo wasureteCon el tiempo, las mariposas olvidarán la canción

あまいみつをもとめパラドクサルのなかでamai mitsu wo motome [PARADOKUSARU] no naka deBuscando un dulce néctar en medio del Paradoxal

いつかそんなきみがかごをぬけだせたならitsuka sonna kimi ga kago wo nukedaseta naraSi alguna vez logras escapar de esa jaula

わすれかけたこいをおもいだしてみようかwasurekaketa koi wo omoidashite miyou ka?Intentemos recordar ese amor que casi olvidamos

れつじょうretsujouPasión

lullabylullabycanción de cuna

こいごころkoigokoroCorazón enamorado