Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Akai SEROFAAN kazaseba HORA akai sekaiCuando sostengo el celófano rojo, veo un mundo rojo
Aoi SEROFAAN kazaseba HORA aoi sekaiCuando sostengo el celófano azul, veo un mundo azul
DOKI DOKI suru SEROFAAN wa ne dore deshou ka?¿Cuál celófano latente palpita, cuál será?
DOKI DOKI suru SEROFAAN saa kazashimashouVamos, levanta ese celófano latente
Yukkuri yukkuri yukkuri HORA neDespacio, despacio, despacio, mira
Akai KYANDI houbarebane akai sekaiEl caramelo rojo no se derrite en el mundo rojo
Aoi KYANDI houbarebane aoi sekaiEl caramelo azul no se derrite en el mundo azul
DOKI DOKI suru KYANDI wa ne dore deshou ka?¿Cuál caramelo latente palpita, cuál será?
DOKI DOKI suru KYANDI saa kazashimashouVamos, levanta ese caramelo latente
Yukkuri yukkuri yukkuri HORA neDespacio, despacio, despacio, mira
Me wo tojireba dare mo inai dare mo inaiSi cierro los ojos, no hay nadie, no hay nadie
Me wo hirakereba KIREI NA KOTO KITANAI KOTOSi los abro, cosas bonitas, cosas sucias
Ironna mono miete kuru you miete kuru yoTodo se ve de diferentes maneras, se ve venir
DOKI DOKI suru SUTEKI na KOTO sagashimashouVamos a buscar cosas maravillosas que laten
Yukkuri yukkuri yukkuri HORA neDespacio, despacio, despacio, mira