Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu sei que não insiste mas amor numa cabanaSé que no insistes pero el amor en una cabaña
Do melhor que posso so pra te ver sorrirLo mejor que puedo verte sonreír
Nem mesmo eu acredito em nenhum conto de fadasNi siquiera yo creo en ningún cuento de hadas
Mas corro o mundo inteiro so pra te ver felizPero dirijo todo el mundo sólo para verte feliz
Tuas amigas falam que eu não sirvo pra vocêTus amigos dicen que no soy bueno para ti
Que não te dou presentes so partes um vestidoQue no te dé regalos sólo rompe un vestido
Já te prometeram o mundo inteiro mas se tu não fores felizTe han prometido todo el mundo, pero si no eres feliz
Eu vou estar aqui no mesmo lugarEstaré aquí en el mismo lugar
Pra sempre eu vou te amarPara siempre te amaré
Faça chuva, faça Sol eu esperoHacer la lluvia, hacer el sol espero
O meu sentimento nunca vai mudarMi sentimiento nunca cambiará
Por ti eu corro a Lua, vou pra qualquer lugar que caia a terra sobre mimPor ti corro la luna, voy a donde la tierra caiga sobre mí
Mas eu não vou desistir de esperar por vocêPero no dejaré de esperarte
Eu sei que ele te prometeu um carro e uma casaSé que te prometió un coche y una casa
E te prometeu o que eu não posso darY él te prometió lo que no puedo dar
Va com Deus eu espero estou a ser sinceroVe con Dios. Espero ser sincero
Que Deus ilumine o teu caminhoQue Dios ilumine tu camino
Minhas palavras não te vão fazer sentir melhorMis palabras no te harán sentir mejor
Mas quero que tu saibas que te amo de verdadePero quiero que sepas que te amo de verdad
E se tu não fores feliz como imaginasY si no eres tan feliz como imaginas
Sabes onde me encontrarei e eu vou estar aquiSabes dónde me encontraré y estaré aquí
No mesmo lugar pra sempre eu vou te amarEn el mismo lugar para siempre te amaré
Faça chuva faça Sol eu esperoHaz que la lluvia haga sol espero
O meu sentimento nunca vai mudarMi sentimiento nunca cambiará
Por ti eu corro a Lua, vou pra qualquer lugarPara ti corro la luna, voy a cualquier parte
Que caia a terra sobre mim mas eu não vou desistir de esperar por vocêDeja que la tierra caiga sobre mí, pero no dejaré de esperarte