Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I can't face your eyes anymoreNo puedo enfrentar tus ojos más
I'm no good at tellin' you liesNo soy bueno mintiéndote
there's so much I should fo donehay tanto que debería haber hecho
but nothing I could dopero nada que pudiera hacer
whe I saw her standin' therecuando la vi parada allí
what a day, what a day, what a day, what a day...qué día, qué día, qué día, qué día...
guess I just got carried awaySupongo que me dejé llevar
don't know what I could dono sé qué podría hacer
so there you were knockin' on my doorasí que allí estabas golpeando en mi puerta
and under pretense not at homey bajo la apariencia de no estar en casa
but I was there and I know you knowpero yo estaba allí y sé que tú lo sabes
I went away from you that day always awayme alejé de ti ese día siempre lejos
I don't know what to sayno sé qué decir
always away, always away, always awaysiempre lejos, siempre lejos, siempre lejos
always away, always away, I went away from yousiempre lejos, siempre lejos, me alejé de ti
I can't see your eyes anymoreNo puedo ver tus ojos más
I can't hear your voice anytimeNo puedo escuchar tu voz en ningún momento
I wanna pet your kitty againquiero acariciar a tu gatito de nuevo
what do I have to do¿qué tengo que hacer?
if you gave me a second trysi me dieras una segunda oportunidad
what a day, what a day, what a day, what a day...qué día, qué día, qué día, qué día...
thing I've seen this move beforecosa que he visto este movimiento antes
please tell me what to dopor favor dime qué hacer
so there I was knockin' on your doorasí que allí estaba golpeando en tu puerta
and you were in but not aloney estabas dentro pero no sola
who's the guy sittin' on the floor¿quién es el tipo sentado en el suelo?
so here I am and you're always so farawayasí que aquí estoy y siempre estás tan lejos
now you're always awayahora siempre estás lejos
always away, always away, always awaysiempre lejos, siempre lejos, siempre lejos
always away, always away, so faraway from me, yeahsiempre lejos, siempre lejos, tan lejos de mí, sí
so it's half past, HALF PAST TEN!¡así que son las diez y media, DIEZ Y MEDIA!
and where are you?¿y dónde estás tú?
so it's half past ten and I'm thinkin' about youentonces son las diez y media y estoy pensando en ti
always away, always away, always awaysiempre lejos, siempre lejos, siempre lejos
always away, always away, so farawaysiempre lejos, siempre lejos, tan lejos
always away, always away, always awaysiempre lejos, siempre lejos, siempre lejos
always away, you've gone away, always awaysiempre lejos, te has ido lejos, siempre lejos
always away, so faraway from me nowsiempre lejos, tan lejos de mí ahora