Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Life and love and holidaysVida y amor y vacaciones
Just don't seem as good anymoreSimplemente ya no parecen tan buenas como antes
As they should anymoreComo deberían ser ahora
Sex and drugs just ain't the sameSexo y drogas simplemente no son lo mismo
They don't feel as good anymoreYa no se sienten tan bien como antes
As they should anymoreComo deberían ser ahora
Ever since you went awayDesde que te fuiste
I'm not the sameYa no soy el mismo
I can't remember who I am anymore (I'll take the blame)No puedo recordar quién soy ahora (asumiré la culpa)
I can't remember anything worth living forNo puedo recordar nada por lo que valga la pena vivir
My dreams are dead and gone (dead and gone)Mis sueños están muertos y se fueron (muertos y se fueron)
My heart's been overdrawn (I'm not the same)Mi corazón está sobregirado (no soy el mismo)
I can't remember anything worth living forNo puedo recordar nada por lo que valga la pena vivir
Taking it down to a new low even for meLlevándolo a un nuevo bajón, incluso para mí
Taking it down to a new low even for meLlevándolo a un nuevo bajón, incluso para mí
Happy birthday to myselfFeliz cumpleaños para mí mismo
Just don't sing as good anymoreSimplemente ya no canta tan bien como antes
As it could anymoreComo podría hacerlo antes
And knowing you're with someone elseY saber que estás con alguien más
When I can't pick myself off of the floorCuando no puedo levantarme del suelo
Even worse than beforeAún peor que antes
Ever since you went awayDesde que te fuiste
I'm not the sameYa no soy el mismo
I can't remember who I am anymore (I'll take the blame)No puedo recordar quién soy ahora (asumiré la culpa)
I can't remember anything worth living forNo puedo recordar nada por lo que valga la pena vivir
My dreams are dead and gone (dead and gone)Mis sueños están muertos y se fueron (muertos y se fueron)
My heart's been overdrawn (I'm not the same)Mi corazón está sobregirado (no soy el mismo)
I can't remember anything worth living forNo puedo recordar nada por lo que valga la pena vivir
Taking it down, taking it down to a new lowLlevándolo abajo, llevándolo a un nuevo bajón
Taking it down, taking it down to a new lowLlevándolo abajo, llevándolo a un nuevo bajón
Taking it down, taking it down flying soloLlevándolo abajo, llevándolo volando solo
Taking it downLlevándolo abajo
Taking it down to a new low even for meLlevándolo a un nuevo bajón, incluso para mí
Taking it down to a new low even for meLlevándolo a un nuevo bajón, incluso para mí
Taking it down to a new low even for meLlevándolo a un nuevo bajón, incluso para mí
Taking it down to a new low even for meLlevándolo a un nuevo bajón, incluso para mí
Ever since you went awayDesde que te fuiste
I'm not the sameYa no soy el mismo
I can't remember who I am anymore (I'll take the blame)No puedo recordar quién soy ahora (asumiré la culpa)
I can't remember anything worth living forNo puedo recordar nada por lo que valga la pena vivir
My dreams are dead and gone (dead and gone)Mis sueños están muertos y se fueron (muertos y se fueron)
My heart's been overdrawn (I'm not the same)Mi corazón está sobregirado (no soy el mismo)
I can't remember anything worth living forNo puedo recordar nada por lo que valga la pena vivir
Taking it down to a new low even for meLlevándolo a un nuevo bajón, incluso para mí
Taking it down to a new low even for meLlevándolo a un nuevo bajón, incluso para mí
Taking it down to a new low even for meLlevándolo a un nuevo bajón, incluso para mí
Taking it down to a new low even for meLlevándolo a un nuevo bajón, incluso para mí