Veteran

This is a whisper into your satellite dishEste es un susurro en tu antena satelital

This is a death threat in cross stitch and I demand a hostageEsta es una amenaza de muerte en punto de cruz y exijo un rehén

And then I want a motor boatY luego quiero un bote a motor

And then I'll let your hostage goY luego dejaré ir a tu rehén

It's like life is a death bound trainEs como si la vida fuera un tren con destino a la muerte

And every day is just a stop along the wayY cada día es solo una parada en el camino

And every era is the modern age for the people in itY cada era es la era moderna para las personas en ella

Every prayer is paramount for the owner of the steepled fingersCada oración es primordial para el dueño de los dedos entrelazados

I knew better butSabía mejor pero

I'd hope for better boyEsperaba algo mejor chico

Boy, I'd hope for better than thisChico, esperaba algo mejor que esto

A veteran never forgets no matter what she forgivesUn veterano nunca olvida, no importa lo que perdone

No matter what she forgivesNo importa lo que perdone

Like opportunity knocksComo la oportunidad llama a la puerta

Misfortune'll pick that lockLa desgracia abrirá esa cerradura

And pick your pocketsY te vaciará los bolsillos

Pick your poison boys, and here I'll pick it for ya'Escoge tu veneno chicos, y aquí lo escogeré por ustedes'

Sure your habit dies hardClaro, tu hábito muere difícil

But your bottle kills easyPero tu botella mata fácil

See me cut my coke with captainMírame cortar mi coca con el capitán

My captain with rondiazMi capitán con rondiaz

Mind if you don't cut when¿Te importa si no cortas cuando

He's been good to me how he hasHa sido bueno conmigo como lo ha sido

You don't cut whenNo cortas cuando

He's been good to meHa sido bueno conmigo

Princeton, minnesotaPrinceton, Minnesota

And to everybody talkin' bout my titsY para todos los que hablan de mis tetas

I guess that it's because you can't find shit to dissSupongo que es porque no pueden encontrar nada para criticar

About the way that I spitSobre la forma en que escupo

I'll blow my nick for kicksSoplaré mi nick por diversión

Another fill you couldn't copOtro llenado que no podrías conseguir

I've got shit to do and focusTengo cosas que hacer y en qué concentrarme

While you're fucking around in photoshopMientras tú estás jugando en photoshop

The road don't stop while you got off to take a breatherEl camino no se detiene mientras tú te bajas para tomar un respiro

Either I'm an over-eager emo alcoholic with a nice chest and a press listO soy un emo alcohólico demasiado ansioso con un buen pecho y una lista de prensa

Or maybe you're just jealous...O tal vez solo estás celoso...

Shake me, and hear the filament rattleSácame, y escucha el filamento sonar

Awake and save me from this bit of the battleDespiértame y sálvame de esta parte de la batalla

My pride is like an ember in my chest that sets my breath to burningMi orgullo es como una brasa en mi pecho que enciende mi aliento

So you'll forgive me if a tongue is in the cheek I'm turningAsí que me perdonarás si una lengua está en la mejilla que estoy girando

Hurts me just to think of one more curtsy for the kingMe duele solo de pensar en otra reverencia para el rey

These knees don't bend easy please receive me on my feetEstas rodillas no se doblan fácilmente, por favor recíbeme de pie

I pull my shadow off the street, retreatRetiro mi sombra de la calle, retiro

Believe me you don't want to follow meCréeme, no quieres seguirme

These hollow dreamsEstos sueños huecos

That walk around in full-color 3dQue caminan en 3D a todo color

Just to see how petty the daily drama and diorama really can beSolo para ver lo insignificante que realmente puede ser el drama diario y el diorama

I'll pull a peter pan and set ya freeHaré un Peter Pan y te liberaré

When you can, see what you can do for me causeCuando puedas, mira lo que puedes hacer por mí porque

A quiet night before the crackle of my fuse litUna noche tranquila antes del crepitar de mi mecha encendida

A vocal booth is just another padded room, shitUn estudio de grabación es solo otra habitación acolchada, mierda

A quiet night before the crackle of my fuse litUna noche tranquila antes del crepitar de mi mecha encendida

A vocal booth is just another padded room, kidUn estudio de grabación es solo otra habitación acolchada, chico

Put all your words away, for all the noise you makeGuarda todas tus palabras, por todo el ruido que haces

Put all your words away, for all...Guarda todas tus palabras, por todo...