Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh God my hearOh Dios, mi corazón
It is time to play my partEs hora de interpretar mi papel
Is this my choice¿Es esta mi elección
Or a hanging puppet's voice?O la voz de una marioneta colgante?
To pray or to betray¿Orar o traicionar
When your alter ego saysCuando tu alter ego dice
Now is your chanceAhora es tu oportunidad
To be save or to be dustDe ser salvo o ser polvo
Life after lifeVida tras vida
The vision will still be the sameLa visión seguirá siendo la misma
We shall not declineNo declinaremos
Though the end may come in sightAunque el final esté a la vista
The sun is changing sideEl sol cambia de lado
Is it evil or divine?¿Es malvado o divino?
We will never knowNunca lo sabremos
'Cause he always has to goPorque siempre tiene que irse
I'm living on a stageVivo en un escenario
My fate will never changeMi destino nunca cambiará
The script that I must playEl guion que debo interpretar
Is my laughter and my painEs mi risa y mi dolor
My soul falls apartMi alma se desmorona
As the crowd applauds and laughsMientras la multitud aplaude y ríe
And the tears I hold insideY las lágrimas que guardo dentro
Are the strings that hold me tightSon las cuerdas que me atan
Life after lifeVida tras vida
The vision will still be the sameLa visión seguirá siendo la misma
We shall not declineNo declinaremos
Though the end may come in sightAunque el final esté a la vista
The sun is changing sideEl sol cambia de lado
Is it evil or divine?¿Es malvado o divino?
We will never knowNunca lo sabremos
'Cause he always has to goPorque siempre tiene que irse
A scream of desperationUn grito de desesperación
A cry of lonelinessUn llanto de soledad
Have wakened all my visionsHan despertado todas mis visiones
Regained my consciousnessRecuperado mi conciencia
As my eyes openCuando abro los ojos
I watch the shadow leaveVeo la sombra irse
And realize what powerY me doy cuenta del poder
Inside of me I keepQue guardo dentro de mí
Oh God my heartOh Dios, mi corazón
It is time again to play my partEs hora nuevamente de interpretar mi papel
Is this my choice¿Es esta mi elección
Or a hanging puppet's voice?O la voz de una marioneta colgante?
Life after lifeVida tras vida
The vision will still be the sameLa visión seguirá siendo la misma
We shall not declineNo declinaremos
Though the end may come in sightAunque el final esté a la vista
The sun is changing sideEl sol cambia de lado
Is it evil or divine?¿Es malvado o divino?
We will never knowNunca lo sabremos
'Cause he always has to goPorque siempre tiene que irse