Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
Callous and empty
Lifeless image
Echoes, them echoes
Strangles my will
To become something else
Hope will perish within me
And lower me with a smile
Rid me from my burden
Let me sleep for a while
Days go by
Nothing changes
Nothing lives
In this half-light existence
Anymore
Dead silent
Inner turmoil
Half-light existence
Breathless,thoughts of dying
These moments never fail
To remind me
Hope will perish within me
And lower me with a smile
Rid me from my burden
Let me sleep for a while
Days go by
Nothing changes
Nothing lives
In this half-light existence
Anymore
Frío e insensible
Imagen sin vida
Ecos, esos ecos
Estrangulan mi voluntad
De convertirme en algo más
La esperanza perecerá dentro de mí
Y me hundirá con una sonrisa
Libérame de mi carga
Déjame dormir por un rato
Los días pasan
Nada cambia
Nada vive
En esta existencia a media luz
Ya no
Muerto en silencio
Turbulencia interna
Existencia a media luz
Sin aliento, pensamientos de morir
Estos momentos nunca dejan de recordarme
La esperanza perecerá dentro de mí
Y me hundirá con una sonrisa
Libérame de mi carga
Déjame dormir por un rato
Los días pasan
Nada cambia
Nada vive
En esta existencia a media luz
Ya no