Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A-One, two. One, two, three.Uno, dos. Uno, dos, tres.
There have been bad thing doneHan ocurrido cosas malas
There have been some good oneHan habido algunas buenas
And many people diedY muchas personas han muerto
And many nations criedY muchas naciones lloraron
And many babies cameY muchos bebés nacieron
As many died againMientras muchos morían de nuevo
Yet always Man prevailedAun así, siempre prevaleció el Hombre
Yeah though the Devil wailedSí, aunque el Diablo llorara
You know we're way out thereSabes que estamos muy lejos allá
In some galaxy hairEn alguna galaxia lejana
With all this space aroundCon todo este espacio alrededor
We fight to keep our share.Luchamos por mantener nuestra parte.
With all our crueltyCon toda nuestra crueldad
And all our jealousyY toda nuestra envidia
We find it hard to giveNos resulta difícil dar
To just live and let liveSolo vivir y dejar vivir
To live and let liveVivir y dejar vivir
It's all in the Dance of Life my friendTodo está en la Danza de la Vida, amigo mío
It's all in the Song that never endsTodo está en la Canción que nunca termina
It's all in the Dance of Life my friendTodo está en la Danza de la Vida, amigo mío
Following that Yellow StarSiguiendo esa Estrella Amarilla
Following that Yellow StarSiguiendo esa Estrella Amarilla
Following that Yellow StarSiguiendo esa Estrella Amarilla
Following that Yellow StarSiguiendo esa Estrella Amarilla
We think that we're so bigPensamos que somos tan grandes
The truth we never, never twigLa verdad nunca, nunca la entendemos
And if some Quasar gonna blowY si algún Quásar va a explotar
I guess we'd never, never knowSupongo que nunca, nunca lo sabremos
And long before that dayY mucho antes de ese día
When we are burned awayCuando seamos consumidos
Let us take time to smileTomémonos un tiempo para sonreír
And swing a little whileY bailar un rato
Just a little while.Solo un rato.
There have been many, many wordsHan habido muchas, muchas palabras
And just as many, many turdsY tantas, tantas porquerías
It's all a kind of dreamTodo es una especie de sueño
And not quite what it seemsY no es exactamente lo que parece
But when the talking's donePero cuando termine la charla
This Life of Death we're gonna shunEsta Vida de Muerte vamos a rechazar
And turn our heart to HimY volver nuestro corazón hacia Él
Hailé SélassiéHailé Selassie
Whose Light will never, never dimCuya Luz nunca, nunca se apagará
Whoa, oh, oh,Whoa, oh, oh,
It's all in the Dance of Life my friendTodo está en la Danza de la Vida, amigo mío
It's all in the Song that never endsTodo está en la Canción que nunca termina
It's all in the Dance of Life my friendsTodo está en la Danza de la Vida, amigos míos
Following that Yellow StarSiguiendo esa Estrella Amarilla
Following that Yellow StarSiguiendo esa Estrella Amarilla
Following that Yellow StarSiguiendo esa Estrella Amarilla
Following that Yellow StarSiguiendo esa Estrella Amarilla
Following that Yellow StarSiguiendo esa Estrella Amarilla
Following that Yellow StarSiguiendo esa Estrella Amarilla