The Light

Donovan

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I Died ... and I sighedMorí ... y suspiré

As the chains of the flesh left meMientras las cadenas de la carne me dejaban

As the moans and the groansMientras los gemidos y los quejidos

Of the friend sent meDel amigo me enviaban

On my way to the Land of the DeadEn mi camino hacia la Tierra de los Muertos

I flashed ... that my soul was UnharmedMe di cuenta ... de que mi alma estaba indemne

As my earth form I shedMientras mi forma terrenal dejaba atrás

That the image of death had beenQue la imagen de la muerte había sido

A thought in my headUn pensamiento en mi cabeza

And the truth was a spirit am IY la verdad era que soy un espíritu

I sussed ... that my life had been a lessonComprendí ... que mi vida había sido una lección

Chosed by meElegida por mí

For to purify my Soul that I may bePara purificar mi Alma para que pueda ser

Worthy to shine forth the LightDigna de brillar con la Luz

the Lightla Luz

the Lightla Luz

As I moved ever up-wardMientras me movía siempre hacia arriba

A Great Light there cameUna Gran Luz llegó

More feeling than seeingMás sensación que visión

And it filled me with ShameY me llenó de Vergüenza

Like a Bright Shining mirror reflecting my beingComo un brillante espejo reflejando mi ser

My present condition of Soul I was seeingVi mi condición actual del Alma

I Beheld ... Forms of Great BeautyContemplé ... Formas de Gran Belleza

That shone forth the LightQue irradiaban la Luz

With love vibes they met meCon vibraciones de amor me recibieron

A cast off my frightY dejé atrás mi miedo

Those great souls of Ages long passedEsas grandes almas de épocas pasadas

I praised the Great Souls of the AgesAlabé a las Grandes Almas de las Épocas

Who care for our needsQue cuidan de nuestras necesidades

Who lovingly nurtureQue nutren amorosamente

Wisdom's bright seedLa brillante semilla de la Sabiduría

Showing the way to the LightMostrando el camino hacia la Luz

the Lightla Luz

the Lightla Luz

I ached ... for the womb and the EarthAnhelé ... el útero y la Tierra

And another time aroundY otra vuelta alrededor

Seking circumstancesBuscando circunstancias

The best that can be foundLas mejores que se puedan encontrar

To give me the lessons to learnPara darme las lecciones por aprender

I was Born ... and thru childhoodNací ... y a través de la infancia

My soul still rembembered the LightMi alma aún recordaba la Luz

And thru teens I fought fiercelyY en la adolescencia luché ferozmente

For my vision of the LightPor mi visión de la Luz

When I saw Mum and Dad had forgotCuando vi que Mamá y Papá habían olvidado

The Light, The Light, The LightLa Luz, La Luz, La Luz