Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So it turned out that my record collection knows me better than you do I guess it sounds like a hornby book to you or maybe just pathetic Well, now you're gone, now i'm free to do whatever i wanna do So maybe i'll toast you and fall asleep to the tv staticAsí que resulta que mi colección de discos me conoce mejor que tú Supongo que para ti suena como un libro de Hornby o tal vez solo patético Bueno, ahora te has ido, ahora soy libre de hacer lo que quiera Así que tal vez te brinde un brindis y me duerma viendo la estática de la televisión
If your smile dies away now Then i don't care Cause i can be myself nowSi tu sonrisa se desvanece ahora Entonces no me importa Porque ahora puedo ser yo mismo
You can't destroy a wretched boy Nothing to believe in, god knows i don't give in You won't destroy a wretched boy Cold but I ain't freezing, i will never give in, yeahNo puedes destruir a un chico miserable Nada en qué creer, Dios sabe que no cedo No destruirás a un chico miserable Frío pero no me congelo, nunca cederé, sí
And i'm sure i didn't ask for too much, i only asked for a lifetime Out there in the sunshine and by now i know that means without you And i cracked, i cracked, i cracked but you couldn't break me Did you think you'd make me shallow just like you (like you!)?Y estoy seguro de que no pedí demasiado, solo pedí una vida allá afuera bajo el sol y ahora sé que eso significa sin ti Y me quebré, me quebré, me quebré pero no pudiste romperme ¿Pensaste que me volverías superficial como tú (¡como tú!)?
If your smile dies away now Then i don't care Cause i can be myself nowSi tu sonrisa se desvanece ahora Entonces no me importa Porque ahora puedo ser yo mismo
You can't destroy a wretched boy Nothing to believe in, god knows i don't give in You won't destroy a wretched boy i'm cold but i ain't freezing and i will never give inNo puedes destruir a un chico miserable Nada en qué creer, Dios sabe que no cedo No destruirás a un chico miserable Estoy frío pero no me congelo y nunca cederé, sí
Get, get, get over yourself now Cause i don't care Just, just like i got over you, yeahSupérate ahora Porque no me importa Así como te superé a ti, sí
You can't destroy a wretched boy Got nothing to believe in, god knows i don't give in You won't destroy a wretched boy i'm cold but i ain't freezing and i will never give inNo puedes destruir a un chico miserable No tengo nada en qué creer, Dios sabe que no cedo No destruirás a un chico miserable Estoy frío pero no me congelo y nunca cederé
You can't destroy a wretched boy Nothing to believe in, god knows i don't give in You won't destroy this good old boy Cause i will never give in, no i just won't give inNo puedes destruir a un chico miserable No tengo nada en qué creer, Dios sabe que no cedo No destruirás a este buen chico Porque nunca cederé, no, simplemente no cederé